Homeworld Wikia
Advertisement
Homeworld Wikia

Die Vorfahren, veraltet auch (die) Progenitoren[1] genannt, sind ein altes Volk, welches erstmals im zweiten Heimatweltkrieg erscheint.

Dem Volk wird die (erste) Entwicklung der Sprungantriebe zugeschrieben.

Eines ihrer bekanntesten Schlachtschiffe ist der Hüter.

Anmerkungen[]

… und Belege:

  1. … zugehörige Einzahl: (der) Progenitor, hierher – ins deutschsprachige Hiigara-Wiki und zuvor schon in das (teilweise ins Deutsche übersetzte) Spiel Homeworld 2 – über das Amerikanisch(-Englisch)e aus dem Griechischen πρόγονος (zudem umschriftlich prógonos) entlehnt, (zur Vorsilbe pro- und dem – u.a. mit dem (griechisch-)römischen Genitiv verwandten aber sinngemäß – wohl naheliegendsten Grundwort generieren, dieses (zwischen)übersetzt über erzeugen zum Erzeuger ← dort gegenwärtig auch mit progenitor) wörtlich für „(der) Vorzeuger“ zudem schon übertragen „(der) Vorvater“ (und in der Mehrzahl: die Vorväter), weiter übertragen „(der) Vorfahr(e)“ (siehe auch unter translate.google.de/#auto/de/Progenitor; zugehörige Mehrzahl: „[die] Vorfahren“) oder auch (weiter übersetzt) „(der) Ahn(e)“ („[die] Ahnen“) und (in ähnlicher Weise weiter übertragen) „(der) Stammvater“ („[die] Stammväter“) …
Advertisement