Änderungen: Benutzerin:Ehwa

Version vom 22. Mai 2021, 10:22 Uhr

Zuerledigendes

folgende Änderungen können nur mit erweiterten Bearbeitungsrechten (oder sogenannten Administrator-Rechten, beispielsweise über Kabahl) ausgeführt werden
- wenn (irgendwann) möglich den Wiki- oder auch sogenannten Projektnamen, also „Homeworld Wikia“ weiter (bessernd, erstmal) in „Homeworld-Wiki“ und später ggf. (noch besser? .. ggf. erst nach Umfrage) in „hiigaranische Wissenssammlung“^[1] ändern (oder umbenennen)
- ggf. (wenigstens) die (6) verwaisten (echten Inhalte-)Seiten aus dem ehemaligen Homeworld-2-Wiki übernehmen (oder (ggf. aus einer eigenen Sicherung) importieren)

Anzulegende Einträge

Folgende Einträge sind noch anzulegen:

(Kurz-)Befehle:
- Abbauen! ([Asteroiden/Felsen, Staubwolken usw. oder auch allgemein Rohstoffe] …, sammeln, ernten; englisch harvest; Vorgabe: „H“-Taste) – siehe auch (HWC-)Handbuch (Seite 37)
- Andocken! ([im nächsten Hangar] landen; englisch dock; Vorgabe: „D“-Taste) – siehe auch (HWC-)Handbuch (Seite 36)
- Anhalten! (oder stornieren; englisch Cancel Ship Orders; Vorgabe[n]: [im englischen Emergence] „*“-, [dem englischen Handbuch nach] „~“- und [dem deutschen Handbuch nach] „^“-Taste) – siehe auch (HWC-)Handbuch (Seite 36)
- Aufrüsten! (nachrüsten; englisch upgrade; Vorgabe: „U“-Taste) – siehe auch (HWC-)Handbuch (Seite 36)
- Bergen, Bergung (englisch salvage), übernehmen, kapern, entern (allgemein u.a. mit den Arbeitsschiffen über die „Z“-Taste und [in HWC] anschließend etwas umständlich über das sich dann öffnende auch sogenannte Kontextmenü mit „bergen“) – siehe auch (HWC-)Handbuch (Seite 41 und 42) und Bergungskorvette (der Kushan und Taiidan; siehe auch im Englischen unter en:Salvage Corvette)
- Bewachen! (begleiten; englisch guard; Vorgabe: „G“-Taste) – siehe auch (HWC-)Handbuch (Seite 36)
- Bewegen (englisch move; Vorgabe [in der englischsprachigen Ausgabe]: „M“- oder [angeblich, dem Handbuch nach, in der deutschen Ausgabe] „B“-Taste – siehe auch (HWC-)Handbuch (Seite 23)
- Gruppe(n) bilden (oder gruppieren) und ([zuvor festgelegte] Gruppe[n] auf)rufen (über [Strg+]1 bis 9) – siehe auch (HWC-)Handbuch (Seite 23); im Handbuch ist zudem sozusagen auch Gruppe 10 (mit [Strg+]0) genannt, allerdings ist diese (wenigstens) in der englischen (Emergence-)Ausgabe nicht vorgegeben, wird danach auch nicht (wie bei den anderen Gruppen, also bspw. mit 0 [oder 10]) angezeigt und wenn die zugehörigen Tasten ([Strg+ und Umschalt+]0) händisch festgelegt und dann zusammen mit einer anderen Gruppe aufgerufen werden, stürtzt das Spiel (eben spätestens beim Aufruf der Gruppe 10, nachprüfbar oder auch reproduzierbar) ab (solange dieser Fehler nicht behoben ist, sollte also wohl besser auf Gruppe 10 [oder 0] ganz verzichtet werden; kann auch sein, daß sich diese Tastenbelegungen nicht mit der [anscheinlich nichts bewirkenden] Vorgabe für „Haupt-Einbl.-Opt. |HALTEN)“ [englisch ‚Main Overlay Options |HOLD)‘] = 0 und „Einblendungsopt. ein/aus“ [Overlay Options Toggle] = Strg+0 vertragen)
- Infektionsangriff, „Infektionswaffe abfeuern“, „feindliche Schiffe anstecken“/„… übernehmen“, den „Bestien-Virus ausstoßen“ (oder auch [feindliche Schiffe damit] infizieren; Vorgabe: Strg+I und [allgemein] „Z“-Taste) – siehe auch (HWC-)Handbuch (Seite 42) und im Spiel über die dort änderbaren Tastenbelegungen
- Instandsetzen! (ganz machen, reparieren; englisch repair; Vorgabe: „R“-Taste) – siehe auch (HWC-)Handbuch (Seite 39)
- Springen! (Hyperraumsprung, Hypersprung; englisch jump; Vorgabe: „J“-Taste) – siehe auch (HWC-)Handbuch (Seite 36)
- (einen oder auch mehrere) Wegpunkte setzen (englisch waypoint; Vorgabe [Beginn und Ende]: „W“-Taste) – siehe auch (HWC-)Handbuch (Seite 26)

Schiffe

… also hauptsächlich Raumschiffe:

Mutterschiff(e) – siehe auch Mutterschiff der Bestie und ggf. das Mutterschiff der Vorfahren^[2]

Bergbauschiff(e) – wie beispielsweise die Kuun-Lan^[3] und ihr (ehemaliges) Schwesterschiff die Faal-Corum (oder auch Faal Corum, siehe auch en:Kuun-Lan und en:Faal-Corum) sowie (im Besonderen) das (Somtaaw-[Erz-])Aufbereitungsschiff oder auch (im Allgemeinen die) Rohstoffüberwachungsschiff(e, siehe auch en:Resource Controller) und die kleinen Arbeitsschiffe) und in diesem Sinne auch der (Asteroiden- oder auch Schwerlast-)Schlepper (der Minion-Klasse) oder auch das (Somtaaw-)Schlepp- oder eher Schubschiff (die sogenannte Rammfregatte, siehe auch HWC-Handbuch Seite 100 und [im englischen Schwesterwiki] unter en:Ramming Frigate)
- Faal-Corum – siehe auch im (HWC-)Handbuch (auf Seite 12) u.a. (bezogen auf die Kuun-Lan) mit „Zwei Tage vorher hat die Faal-Corum das Dock verlassen.“

Forschungsschiff(e) – der Kushan und Taiidan, sowie die Clee-San (oder wohl auch Clee San) der Somtaaw (das Somtaaw-Forschungsschiff, siehe auch [englisch] en:Clee-San und en:Research Ship)
- Ortungsschiff(e) – der Kushan und Taiidan, siehe auch Forschung

leichtes Schlachtschiff (anfangs fremd Fregatte genannt) und zugehörige sogenannte Kategorie, unter ~~„Kategorie:Fregatte“~~ „…:Schlachtschiff“ und später ggf. genauer „…:leichtes Schlachtschiff“)
- Angriffsfregatte – u.a. der Kushan und Taiidan
- Begleitfregatte – hauptsächlich wohl Kushan und Taiidan
- Drohnenfregatte/Drohnen-Fregatte – der Kushan
- Ionengeschützfregatte
  - Multistrahlfregatten – und zudem ggf. genauer die Kadesch und Somtaaw
- Verteidigungsfeldfregatte

Zerstörer – der Hiigaraner, Kushan, Somtaaw, Taiidan und Vaygr (siehe auch [englisch] en:Destroyer (Hiigaran), en:Destroyer (Kushan), en:Destroyer (Somtaaw), en:Destroyer (Taiidan) und en:Destroyer (Vaygr)); zudem ggf. auch die zugehörige sogenannte Kategorie, unter „Kategorie:Zerstörer“)
- Raketenzerstörer (auch Raketenkreuzer genannt^[1]^[2]) – der Kushan und Taiidan (siehe auch [englisch] en:Missile Destroyer (Kushan) und en:Missile Destroyer (Taiidan))

Superschlachtschiff(e) und Schlachtkreuzer – u.a. der Hiigaraner^[4] und Somtaaw^[5]

Trägerschiff(e, kurz Träger) – wie der Hiigaranische,^[6] Kushanische,^[7] Taiidanische^[8] und Turanische,^[9] sowie das Trägerschiff der Somtaaw^[10] und Vaygr;^[11] siehe auch ein Weiterer, unter en:Carrier, mit dem Trägerschiff der Koalition^[12] (ein auf Raupenketten fahrendes Landschiff)
- Caal-Shto – ein Trägerschiff der Kushan, welches später (nach dem ersten Homeworld-Krieg) im Dienst der Hiigaraner stand und schließlich von der Bestie übernommen wurde (siehe auch [englisch] unter en:Caal-Shto sowie [zu dessen Geschichte] en:HWC Campaign: Debris Field)

Aufklärung

Annäherungssensor – Nahbereichsaufklärung (vor allem getarnter Schiffe), siehe auch HWC-Handbuch Seite 114

Aufklärer

Aufklärungssonde ([Einweg-]Sonde) – für die Kurzstreckenaufklärung (ist bereits am Anfang [oder sehr früh] verfügbar, ist sehr billig aber nur einmal verwendbar)

Ortungsschiff – für die Fern- oder auch Langstreckenaufklärung (muß erst erforscht werden, kann die Flotte [wie jedes andere Unterstützungsschiff auch] begleiten)

Sensor-Manager (Sensormanager, SM; Sensorkarte) – siehe auch HWC-Handbuch (Seite 50, mit „Sensor-Manager“) und (höre auch) Homeworld Remastered - Was ist wirklich neu im HD-Remake? (Gameplay) (u.a. auch mit kurzer Erklärung zum sogenannten Sensormanager); oder höre auch Homeworld: Deserts of Kharak - Test: Das Wichtigste fehlt, u.a. mit „Sensorkarte“

Bündnisse

Bündnisse, sowie auch Gruppierungen, Vereinigungen und Ähnliches:

Koalition der nördlichen Kiithid (kurz Koalition [← als WL];^[13]^[14] und ebenso [bis auf Weiteres] auch [mit WL von] Koalitionsflotte) – siehe ggf. auch im Eintrag zum Baserunner oder auch unter Homeworld – Deserts of Kharak und in der zugehörigen sogenannten Kategorie; diesem Bündnis gehören u.a. die Kiithid Naabal,^[15] Sjet, Soban und Somtaaw an

Kushan – siehe ggf. auch unter Homeworld^[WP] und in der zugehörigen Kategorie (und [englisch] en:Kushan)

Forschung

Flugabwehr (ggf. mit WLen Flugabwehrturm und Luftabwehr) – sollte wenigstens als eine Art Bestandsaufnahme dienen, um auch mal eine Übersicht (ggf. auf einer entsprechenden Tafel [oder auch sogenannte Tabelle]) zu erhalten, welche Einheiten (siehe auch Baserunner und Begleitkreuzer) über eigene Flugabwehr verfügen und ggf. unter welchen Bedingungen diese gebaut oder auch nachgerüstet (und zuvor ggf. erst erforscht) werden (muß/)kann

Ionengeschütz, Ionengeschützturm – muß (ich glaube mit der Bezeichnung „Ionengeschütz[e]“) im (HW1-)Forschungsschiff (oder auch im [erweiterten] …modul, in HWC/HW2) erforscht/entwickelt werden, siehe ggf. Ionengeschützfregatte, Ionengeschütz-Plattform/Ionengeschützsatellit (in HW2), Schlachtkreuzer, schwerer Kreuzer (bspw. der Taiidan, siehe auch en:Heavy Cruiser (Taiidan)) und Zerstörer

Reparaturstrahl – muß (ich glaube in Verbindung mit der „Reparaturkorvette“) erst im (HW1-)Forschungsschiff erforscht werden, siehe auch Begleit- und Begleitkreuzer sowie Reparaturkorvette^[3]

Siehe auch: Forschung (zu HW1; und zudem im englischsprachigen Schwesterwiki, unter en:Research (Homeworld) sowie [allgemein] unter en:Research)

Geschichte(n)

Geschichte(n)^[16] sowie (als WL) Einsätze ([denglisch] Missionen, siehe auch [englisch] en:Homeworld#Mission List) und ggf. ebenso Feldzug (drömisch[-französisch] Kampagne, römisch-englisch Campaign); und auch Orte, in …

Homeworld 1:
- HW1-01: Kharak-System^[17] (HW1-01); Kharak-System (Kharak System) – ist im englischsprachigen Schwesterwiki unter en:HW Campaign: Kharak System zu finden
- HW1-02: Außenbereich des Kharak-Systems^[18] (HW1-02) – im Englischen unter en:HW Campaign: Outskirts of Kharak System
- HW1-03: Rückkehr nach Kharak^[19] (HW1-03) – im Englischen unter en:HW Campaign: Return to Kharak
- HW1-04: Große Einöde^[20] (HW1-04); Große Einöde – im Englischen unter en:HW Campaign: Great Wastelands
- HW1-05: Große Einöde^[21] (HW1-05) – im Englischen unter en:HW Campaign: Great Wastelands II
- HW1-06: Diamantengrund^[22] (HW1-06) – im Englischen unter en:HW Campaign: Diamond Shoals
- HW1-07: Die Gärten von Kadesh^[23] (HW1-07); Die Gärten von Kadesch, Die Gärten von Kadesh – im Englischen unter en:HW Campaign: Gardens of Kadesh
- HW1-08: Die Kathedrale von Kadesh^[24] (HW1-08); Die Kathedrale von Kadesh (Kathedrale von Kadesh, Kadesh-Kathedrale) – im Englischen unter en:HW Campaign: Cathedral of Kadesh
- HW1-09: Meer der verlorenen Seelen^[25] (HW1-09); Meer der verlorenen Seelen – im Englischen unter en:HW Campaign: Sea of Lost Souls
- HW1-10: Supernova-Station^[26] (HW1-10); Supernova-Station (Supernova Station,^[27] kurz Nova-Station) – im Englischen unter en:HW Campaign: Supernova Station
- HW1-11: Tenhauser Tor^[28] (HW1-11); Tenhauser Tor (Tannhäuser Tor, Tannhauser Tor, oder auch [denglisch] Tannhauser Gate^[29]) – im Englischen unter en:HW Campaign: Tenhauser Gate, siehe auch Wikipedia:de:Tannhäuser Tor
- HW1-12: Galaktischer Kern^[30] (HW1-12); Galaktischer Kern – im Englischen unter en:HW Campaign: Galactic Core
- HW1-13: Der Friedhof von Karros^[31] (HW1-13); Friedhof von Karros (Friedhof von Karros) – im Englischen unter en:HW Campaign: Karos Graveyard
- HW1-14: Brücke der Seufzer^[32] (HW1-14); Brücke der Seufzer – im Englischen unter en:HW Campaign: Bridge of Sighs
- HW1-15: Gefahr in Verzug^[33] (HW1-15) – im Englischen unter en:HW Campaign: Chapel Perilous
- HW1-16: Hiigara^[34] (HW1-16); Hiigara – im Englischen unter en:HW Campaign: Hiigara

Homeworld – Cataclysm (siehe auch [allerdings bisher nur englisch] unter en:Homeworld: Cataclysm#Mission list):
- HWC-10: Trümmerfeld (Koreths-Rift-Sektor) – Bergung des Planetenblasters (englisch en:Siege Cannon), dieser muß anschließend näher untersucht (oder im ersten Ansatz erforscht) und kann dann seitlich an die Kuun-Lan (genauer unmittelbar an den Antrieb [um mit dessen Kraft auch diese Waffe, möglichst ohne (Reibungs-)Verlußte, zu versorgen] angebaut [und später wohl auch nachgebaut]) werden und erster (Waffen-)Test an der später (wohl nach der Bergung) eintreffenden und dann (erstmals?) verseuchten Chaal-Sto; wärend der Bergungsarbeiten tauchen wieder getarnte Schiffe der Turaner auf, woraufhin den Forschern der erweiterten Technikabteilung (oder [des] …moduls) der Entwicklungsauftrag für verbesserte Sensoren erteilt und diese anschließend in die Aufklärer eingebaut werden können (siehe auch im Englischen unter en:HWC Campaign: Debris Field)
- HWC-11: System AZ-23769; AZ-23769-System (System AZ-23769, AZ-23769) – hier muß die Faal-Corum geschützt und instandgesetzt (oder repariert) sowie alle angreifenden Bestienschiffe zerstört werden; ab hier können (im Werftabteil [der Kuun-Lan]) der Zerstörerantrieb und (im erweiterten Technikabteil) die Reparaturroboter erforscht werden (siehe auch [HWC-]Handbuch [auf Seite 78] und [englisch] unter en:HWC Campaign: System AZ-23769 sowie en:Faal-Corum)

Homeworld 2 (siehe auch [englisch] unter en:Homeworld 2#Mission List):
- wenigstens die deutschsprachigen Bezeichner

Homeworld: Deserts of Kharak (siehe auch [englisch] unter en:Homeworld: Deserts of Kharak#Mission List):
- wenigstens die deutschsprachigen Bezeichner

Weitere

Anschließend ggf. noch folgende Seiten anlegen:

Raummine, Schockmine^[35] und zudem kurz Mine – gemeint sind im Allgemeinen (Welt-)Raum-Minen, welche jedoch anscheinlich veraltet (auch in ihrem Aussehen, in Anlehnung an auch auf schnelle Änderungen im Wasserdruck – auch Schock genannt – also auch kurz) nach (durch Druck oder auch durch [schnelle] Dichteschwankungen auslösende) Seeminen benannt wurden; zudem könnten aber auch auslösende EM(-Wellen)-Schocks gemeint sein,^[36] welche von entsprechend ungedämpften Schiffen (und sonstigen Raumfahrzeugen) im nahen Vorbeiflug (eigentlich unabsichtlich und beispielsweise als Abfallwärme) in den Raum ausgesendet werden

das Balkora-Tor – ein Ort im zweiten Heimatweltkrieg (im Englischen Balcora Gate geschrieben und genannt)

Spezial:gewünschte Seiten

Erledigtes

die Sinnbilder(chen, hauptsächlich Wiki-wordmark.png und Favicon.ico) einrichten

Homeworld – zudem (bis auf Weiteres) auch die Weiterleitungen Homeworld: Cataclysm, Homeworld 2 und Homeworld: Deserts of Kharak

mit anderen Sprachen verbinden^[37] – darauf sollte (auch immer weiter, wenigstens) bei jeder Erstanlage und Umbenennung geachtet werden

Turaner – der Eintrag wurde am 13.5.2021 angelegt

Weitere Einzelheiten

Herzeigende Weiterleitungen (und ähnliche Verweise)

en:User:Ehwa^[4] – im englischsprachigen Schwesterwiki (mit einfacher Weiterleitung; dortige Beiträge)
ru:Участник:Ehwa^[5] – in ähnlicher Weise im Russischen (dortige Beiträge)

Weiteres

Siehe ggf. unter w:c:de.ehwa-unnt-kabahl:Benutzerin:Ehwa

Belege

… und Anmerkungen:

↑ entlehnt aus dem englischsprachigen Schwesterwiki, siehe auch dortiger Wikiname sowie (auch im) dortigen Sinnbildchen mit ‚Encyclopedia Hiigara‘
↑ … zudem (in einer ersten [nur Teil-]Übersetzung) auch Progenitor-Mutterschiff (und im Englischen Progenitor Mothership) genannt; Weitere Einzelheiten ggf. im Haupteintrag zum Volk der Vorfahren oder den (veraltet, fremd) sogenannten Progenitoren und im englischsprachigen Schwesterwiki unter Progenitor Dreadnaught …
↑ Kuun-Lan in der deutschsprachigen Wikipedia, unter Wikipedia:de:Homeworld: Cataclysm, auch (zwar die Lesbarkeit erschwerend aber wohl das Tippen erleichternd mit Leerzeichen, also) ‚Kuun Lan‘ geschrieben, daher sollte dazu ggf. (also wenn der Eintrag angelegt wurde, eben mit ‚Kuun Lan‘) auch eine entsprechende Weiterleitung angelegt werden
↑ Superschlachtschiff der Hiigaraner – daher ggf. auch (mit Weiterleitungen – oder kurz WLen) hiigaranisches Superschlachtschiff oder hiigaranischer Schlachtkreuzer sowie Hiigara-Superschlachtschiff oder Hiigara-Schlachtkreuzer genannt, siehe auch im englischsprachigen Schwesterwiki unter en:Battlecruiser (Hiigaran) und en:Hiigaran Battlecruiser
↑ Superschlachtschiff der Somtaaw – daher ggf. auch (mit WLen) Somtaaw-Superschlachtschiff genannt und zudem (überbegrifflich) als Erzengel-Klasse bezeichnet; wurde mit Hilfe der Bentusi wärend der Kämpfe gegen die Bestie entwickelt und im freien Raum mit Hilfe ihres Bergbauschiffes (der Kuun-Lan) gebaut (siehe auch WP und [englisch] en:The Beast, en:Bentusi [vor allem eines ihrer Schiffe], en:Dreadnought und en:Kuun-Lan)
↑ genauer (auch für Ordnungsseiten besser geeignet) „Trägerschiff der Hiigaraner“ – im englischsprachigen Schwesterwiki unter en:Carrier (Hiigaran) zu finden
↑ „Trägerschiff der Kushan“, im Englischen unter en:Carrier (Kushan), siehe zudem auch unter en:Caal-Shto
↑ „Trägerschiff der Taiidan“ – im Englischen unter en:Carrier (Taiidan)
↑ … also das „Trägerschiff der turanischen Freibeuter“ (auch [allgemeiner] Angriffsträger (englisch Attack Carrier) und ggf. Piratenträger/Raubträger(schiff) genannt), siehe ggf. auch unter Turaner; der einzige (schwer bewaffnete) Träger mit (zwei – allerdings selbst unbeweglichen) Ionengeschützen …
↑ im Englischen unter en:Carrier (Somtaaw)
↑ im Englischen unter en:Carrier (Vaygr)
↑ im Englischen unter en:Carrier (Coalition)
↑ … oder (römisch-denglisch, und mit im Deutschen – spätestens seit 1901 – überholter oder auch veralteter C-Schreibung) Coalition, siehe auch im englischsprachigen Schwesterwiki, unter Coalition of the Northern Kiithid (lehnübersetzt also „[die] Koalition der nördlichen Kiithid“ [siehe dazu auch unter Kiithid], oder auch [weiter übersetzt] „[das] Bündnis der nördlichen Völker“, „[das] Bündnis der Nördvölker“ und noch kürzer „nördlicher Völkerbund“), …
↑ … siehe auch im englischsprachigen Schwesterwiki, unter Carrier (Coalition)
↑ … siehe zudem auch (vorerst nur ersatzweise) im amerikanischsprachigen Schwesterwiki unter en:Kiith Naabal …
↑ erstmal als Übersicht, unter Geschichte
↑ Mission 1 - Kharak System – Homeworld-Center (zuletzt gesichert im Internet-Archiv, am 16.3.2016)
↑ Mission 2 - Außenbereich des Kharak Systems – Homeworld-Center (zuletzt gesichert im Internet-Archiv, am 3.12.2015)
↑ Mission 3 - Rückkehr nach Kharak – Homeworld-Center (zuletzt gesichert im Internet-Archiv, am 28.5.2005)
↑ Mission 4 - Große Einöde – Homeworld-Center (zuletzt gesichert im Internet-Archiv, am 18.8.2016)
↑ Mission 5 - Große Einöde – Homeworld-Center (zuletzt gesichert im Internet-Archiv, am 15.8.2016)
↑ Mission 6 - Diamantengrund – Homeworld-Center (zuletzt gesichert im Internet-Archiv, am 15.8.2016)
↑ Mission 7 - Die Gärten von Kadesh – Homeworld-Center (zuletzt gesichert im Internet-Archiv, am 3.11.2016)
↑ Mission 8 - Die Kathedrale von Kadesh – Homeworld-Center (zuletzt gesichert im Internet-Archiv, am 23.10.2016)
↑ Mission 9 - Meer der verlorenen Seelen – Homeworld-Center (zuletzt gesichert im Internet-Archiv, am 23.10.2016)
↑ Mission 10 - Supernova Station – Homeworld-Center (zuletzt gesichert im Internet-Archiv, am 23.10.2016)
↑ Supernova-Station (im Deutschen besser wenigstens mit Bindestrich, wie es in [zusammengehörigen] Wortverbindungen und Bezeichnern eigentlich üblich sein sollte [wenn die Lesbarkeit möglichst gut/einfach sein soll]) – allgemeiner auch Forschungsstation (englisch Research Station) und genauer Taiidan-Forschungsstation sowie (ggf. auch) „[Supernova-]Forschungsstation der Taiidan“ (um den [ehemaligen] Stern ?) genannt (und teilweise schon beschrieben), siehe auch Wikipedia:de:Supernova
↑ Mission 11 - Tenhauser Tor – Homeworld-Center (zuletzt gesichert im Internet-Archiv, am 27.2.2016)
↑ Review: Homeworld II (englisch) – auf Caltrops, am 11.11.2003
↑ Mission 12 - Galaktischer Kern – Homeworld-Center (zuletzt gesichert im Internet-Archiv, am 18.8.2016)
↑ Mission 13 - Der Friedhof von Karros – Homeworld-Center (zuletzt gesichert im Internet-Archiv, am 27.2.2016)
↑ Mission 14 - Brücke der Seufzer – Homeworld-Center (zudem zuletzt gesichert im Internet-Archiv, am 9.8.2015); leider [unten] mit fehlenden Schaltflächen (siehe auch zum Vergleich die anderen Seiten im HW-Center
↑ Mission 15 - Gefahr in Verzug – Homeworld-Center (zuletzt gesichert im Internet-Archiv, am 29.3.2016)
↑ Mission 16 - Hiigara – Homeworld-Center (zuletzt gesichert im Internet-Archiv, am 12.10.2016)
↑ Homeworld Cataclysm Der Planetenblaster wird entdeckt – Kurzfilm, frei über YouTube veröffentlicht, am 28.9.2018; Länge: knapp eineinhalb Minuten (1:23); ungefähr ab 0:18 auch (hörbar) mit „aktive Schockminen“
↑ Wikipedia:de:[Seemine]#Abstandszünder (am 5.1.2020) – die dort genannten „Magnetfeld[er]“ können auch im luftleeren Weltraum übertragen werden
↑ siehe ggf. auch Seitenabschnitt „In anderen Sprachen“; vor allem erstmal soweit wie möglich bei allen Hauptseiten, siehe auch w:de:[Interwiki-Anfragen]#Homeworld-Wiki […] (mit letzter Änderung am 12.11.2017) und zugehörige API-Abfrage (mit ‚language=…‘)

[1] tlehnt aus dem englischsprachigen Schwesterwiki, siehe auch dortiger Wikiname sowie (auch im) dortigen Sinnbildchen mit ‚Encyclopedia Hiigara‘

[2] … zudem (in einer ersten [nur Teil-]Übersetzung) auch Progenitor-Mutterschiff (und im Englischen Progenitor Mothership) genannt; Weitere Einzelheiten ggf. im Haupteintrag zum Volk der Vorfahren oder den (veraltet, fremd) sogenannten Progenitoren und im englischsprachigen Schwesterwiki unter Progenitor Dreadnaught …

[3] Kuun-Lan in der deutschsprachigen Wikipedia, unter Wikipedia:de:Homeworld: Cataclysm, auch (zwar die Lesbarkeit erschwerend aber wohl das Tippen erleichternd mit Leerzeichen, also) ‚Kuun Lan‘ geschrieben, daher sollte dazu ggf. (also wenn der Eintrag angelegt wurde, eben mit ‚Kuun Lan‘) auch eine entsprechende Weiterleitung angelegt werden

[4] Superschlachtschiff der Hiigaraner – daher ggf. auch (mit Weiterleitungen – oder kurz WLen) hiigaranisches Superschlachtschiff oder hiigaranischer Schlachtkreuzer sowie Hiigara-Superschlachtschiff oder Hiigara-Schlachtkreuzer genannt, siehe auch im englischsprachigen Schwesterwiki unter en:Battlecruiser (Hiigaran) und en:Hiigaran Battlecruiser

[5] Superschlachtschiff der Somtaaw – daher ggf. auch (mit WLen) Somtaaw-Superschlachtschiff genannt und zudem (überbegrifflich) als Erzengel-Klasse bezeichnet; wurde mit Hilfe der Bentusi wärend der Kämpfe gegen die Bestie entwickelt und im freien Raum mit Hilfe ihres Bergbauschiffes (der Kuun-Lan) gebaut (siehe auch WP und [englisch] en:The Beast, en:Bentusi [vor allem eines ihrer Schiffe], en:Dreadnought und en:Kuun-Lan)

[6] uer (auch für Ordnungsseiten besser geeignet) „Trägerschiff der Hiigaraner“ – im englischsprachigen Schwesterwiki unter en:Carrier (Hiigaran) zu finden

[7] „Trägerschiff der Kushan“, im Englischen unter en:Carrier (Kushan), siehe zudem auch unter en:Caal-Shto

[8] „Trägerschiff der Taiidan“ – im Englischen unter en:Carrier (Taiidan)

[9] … also das „Trägerschiff der turanischen Freibeuter“ (auch [allgemeiner] Angriffsträger (englisch Attack Carrier) und ggf. Piratenträger/Raubträger(schiff) genannt), siehe ggf. auch unter Turaner; der einzige (schwer bewaffnete) Träger mit (zwei – allerdings selbst unbeweglichen) Ionengeschützen …

[10] Englischen unter en:Carrier (Somtaaw)

[11] Englischen unter en:Carrier (Vaygr)

[12] Englischen unter en:Carrier (Coalition)

[13] … oder (römisch-denglisch, und mit im Deutschen – spätestens seit 1901 – überholter oder auch veralteter C-Schreibung) Coalition, siehe auch im englischsprachigen Schwesterwiki, unter Coalition of the Northern Kiithid (lehnübersetzt also „[die] Koalition der nördlichen Kiithid“ [siehe dazu auch unter Kiithid], oder auch [weiter übersetzt] „[das] Bündnis der nördlichen Völker“, „[das] Bündnis der Nördvölker“ und noch kürzer „nördlicher Völkerbund“), …

[14] … siehe auch im englischsprachigen Schwesterwiki, unter Carrier (Coalition)

[15] … siehe zudem auch (vorerst nur ersatzweise) im amerikanischsprachigen Schwesterwiki unter en:Kiith Naabal …

[16] rstmal als Übersicht, unter Geschichte

[17] Mission 1 - Kharak System – Homeworld-Center (zuletzt gesichert im Internet-Archiv, am 16.3.2016)

[18] Mission 2 - Außenbereich des Kharak Systems – Homeworld-Center (zuletzt gesichert im Internet-Archiv, am 3.12.2015)

[19] Mission 3 - Rückkehr nach Kharak – Homeworld-Center (zuletzt gesichert im Internet-Archiv, am 28.5.2005)

[20] Mission 4 - Große Einöde – Homeworld-Center (zuletzt gesichert im Internet-Archiv, am 18.8.2016)

[21] Mission 5 - Große Einöde – Homeworld-Center (zuletzt gesichert im Internet-Archiv, am 15.8.2016)

[22] Mission 6 - Diamantengrund – Homeworld-Center (zuletzt gesichert im Internet-Archiv, am 15.8.2016)

[23] Mission 7 - Die Gärten von Kadesh – Homeworld-Center (zuletzt gesichert im Internet-Archiv, am 3.11.2016)

[24] Mission 8 - Die Kathedrale von Kadesh – Homeworld-Center (zuletzt gesichert im Internet-Archiv, am 23.10.2016)

[25] Mission 9 - Meer der verlorenen Seelen – Homeworld-Center (zuletzt gesichert im Internet-Archiv, am 23.10.2016)

[26] Mission 10 - Supernova Station – Homeworld-Center (zuletzt gesichert im Internet-Archiv, am 23.10.2016)

[27] Supernova-Station (im Deutschen besser wenigstens mit Bindestrich, wie es in [zusammengehörigen] Wortverbindungen und Bezeichnern eigentlich üblich sein sollte [wenn die Lesbarkeit möglichst gut/einfach sein soll]) – allgemeiner auch Forschungsstation (englisch Research Station) und genauer Taiidan-Forschungsstation sowie (ggf. auch) „[Supernova-]Forschungsstation der Taiidan“ (um den [ehemaligen] Stern ?) genannt (und teilweise schon beschrieben), siehe auch Wikipedia:de:Supernova

[28] Mission 11 - Tenhauser Tor – Homeworld-Center (zuletzt gesichert im Internet-Archiv, am 27.2.2016)

[29] Review: Homeworld II (englisch) – auf Caltrops, am 11.11.2003

[30] Mission 12 - Galaktischer Kern – Homeworld-Center (zuletzt gesichert im Internet-Archiv, am 18.8.2016)

[31] Mission 13 - Der Friedhof von Karros – Homeworld-Center (zuletzt gesichert im Internet-Archiv, am 27.2.2016)

[32] Mission 14 - Brücke der Seufzer – Homeworld-Center (zudem zuletzt gesichert im Internet-Archiv, am 9.8.2015); leider [unten] mit fehlenden Schaltflächen (siehe auch zum Vergleich die anderen Seiten im HW-Center

[33] Mission 15 - Gefahr in Verzug – Homeworld-Center (zuletzt gesichert im Internet-Archiv, am 29.3.2016)

[34] Mission 16 - Hiigara – Homeworld-Center (zuletzt gesichert im Internet-Archiv, am 12.10.2016)

[35] Homeworld Cataclysm Der Planetenblaster wird entdeckt – Kurzfilm, frei über YouTube veröffentlicht, am 28.9.2018; Länge: knapp eineinhalb Minuten (1:23); ungefähr ab 0:18 auch (hörbar) mit „aktive Schockminen“

[36] Wikipedia:de:[Seemine]#Abstandszünder (am 5.1.2020) – die dort genannten „Magnetfeld[er]“ können auch im luftleeren Weltraum übertragen werden

[37] siehe ggf. auch Seitenabschnitt „In anderen Sprachen“; vor allem erstmal soweit wie möglich bei allen Hauptseiten, siehe auch w:de:[Interwiki-Anfragen]#Homeworld-Wiki […] (mit letzter Änderung am 12.11.2017) und zugehörige API-Abfrage (mit ‚language=…‘)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 {{SEITENTITEL:Benutzerin:Ehwa}}
+{{Inhaltsverzeichnis|rechts}}
-== Zuerledigendes ==
+== Zuerledigen{{bTz}}des ==
-* folgende Änderungen können nur mit erweiterten Bearbeitungsrechten (oder sogenannten [[w:de:Hilfe:Administrator-Rechte|''Administrator''-Rechten]], <small>beispielsweise über ''[[Benutzer:Kabahl|Kabahl]]''</small>) ausgeführt werden
+* folgende Änderungen können nur mit erweiterten Bearbeitungsrechten (oder sogenannten [[w:de:Hilfe:Administrator-Rechte|''Administrator''-Rechten]], {{klein|beispielsweise über ''[[Benutzer:Kabahl|Kabahl]]''}}) ausgeführt werden
+** wenn (irgendwann) möglich den [[w:c:de.ehwa-unnt-kabahl:Hilfe:Wikiname|Wiki-]] oder auch sogenannten [[w:de:Hilfe:Projektname|''Projekt''namen]], also ''„Homeworld Wikia“'' weiter (bessernd, erstmal) in „''Homeworld''-Wiki“ und später ggf. (noch besser? .. ggf. erst nach Umfrage) in „hiigaranische Wissenssammlung“<ref>[[Wikipedia:de:Entlehnung|entlehnt]] aus dem englischsprachigen Schwesterwiki, siehe auch dortiger Wikiname sowie (auch im) [[:en:Image:Wiki-wordmark.png|dortigen Sinnbildchen]] mit ''‚Encyclopedia Hiigara‘''</ref> ändern (oder [[w:c:de.ehwa-unnt-kabahl:Hilfe:Wikiname#umbenennen|umbenennen]])
-** (vor allem) das (<strike>''[[w:de:Hilfe:MonoBook|MonoBook]]''-</strike><ref>die Anlage des ''MonoBook-Logos'' (siehe auch [//de.community.wikia.com/wiki/Hilfe:Logo?oldid=201329#MonoBook Abschnitt auf der zugehörigen Hilfeseite, vor dessen Löschung]) hat sich – mit der Zerstörung der zugehörigen ''MonoBook''- oder auch Einband-Ansicht (siehe auch [[w:c:de.ehwa-unnt-kabahl:Hilfe:Einband]]) – eigentlich erledigt, das Bild könnte aber dennoch einfach (neu)angelegt oder hochgeladen werden, zumal der zugehörige Mehraufwand (mit einer – im Verhältnis zum ''Wikia''-Sinnbild – lediglich ein wenig vergrößerten Ansicht, mit 65x65 oder eben im Falle des ''Wiki.pngs'' 155x155 Bildpunkten) nahezu vernachlässigbar ist, wenn dafür ein gleichseitiges (oder auch sogenanntes ''quadratisches'') Bild (als Grundlage) genutzt wird, wie beispielsweise eines der Heimatwelt-(Sinn-)Bilder im englischsprachigen Schwesterwiki, unter ''[[:en:Image:Hiigara Remastered.jpg]]''</ref> ''Wikia''-)Sinnbild (oder auch sogenannte ''…-[[w:de:Hilfe:Logo|Logo]]'', unter <strike>[[:Bild:Wiki.png]]</strike> [[:Bild:Wiki-wordmark.png]]) und ebenso auch das sogenannte ''[[w:de:Hilfe:Favicon|Favicon]]'' müssen noch (vorzugsweise) an ''[[Homeworld 1|Homeworld (1)]]'' angeglichen werden – Beide könnten wohl aus dem Bild(chen) unter ''[[Wikipedia:de:Bild:Homeworld-logo.svg]]'' über- oder besser (ohne die Schrift/den Namen) [[Wikipedia:de:Bild:Homeworld-logo.svg|ebenda]] herausge-/entnommen werden; oder (wohl auch möglich) das Bildchen aus dem englischsprachigen Schwesterwiki (unter ''<strike>[[w:c:homeworld:Image:Wiki.png]]</strike>'' ''[[w:c:homeworld:Image:Wiki-wordmark.png]]'') übernehmen und entsprechend ausschneiden; <span style="background-color:lightgreen;">denkbar wäre auch, eben ein gutes Bild der Heimatwelt, ''[[Hiigara]]'', dafür übernehmen – was ich wohl vorziehe und daher am ehesten umsetzen werden –</span> oder auch das Sinnbild des [[Homeworld 1|ersten Teils]], ähnlich wie im russischen Schwesterwiki unter ''[[:ru:изображение:Wiki-wordmark.png]]''
+** ggf. (wenigstens) die (6) verwaisten (echten Inhalte-)Seiten aus dem ehemaligen ''[[w:c:de.hw-ii:Spezial:Statistik|Homeworld-2]]''-Wiki übernehmen (oder {{klein|(ggf. aus einer eigenen Sicherung)}} ''[[w:de:Hilfe:importieren|importieren]]'')
-** wenn (irgendwann) möglich den [[w:c:de.ehwa-unnt-kabahl:Hilfe:Wikiname|Wiki-]] oder auch sogenannten [[w:de:Hilfe:Projektname|''Projekt''namen]], also ''„Homeworld Wikia“'' weiter (bessernd, erstmal) in „''Homeworld''-Wiki“ und später ggf. (noch besser? .. ggf. erst nach Umfrage) in „hiigaranische Wissenssammlung“<ref>[[Wikipedia:de:Entlehnung|entlehnt]] aus dem englischsprachigen Schwesterwiki, siehe auch dortiger Wikiname sowie (auch im) [[w:c:homeworld:Image:Wiki-wordmark.png|dortigen Sinnbildchen]] mit ''‚Encyclopedia Hiigara‘''</ref> ändern (oder [[w:c:de.ehwa-unnt-kabahl:Hilfe:Wikiname#umbenennen|umbenennen]])
-** ggf. (wenigstens) die (6) verwaisten (echten Inhalte-)Seiten aus dem ''[[w:c:de.hw-ii:Spezial:Statistik|Homeworld-2]]''-Wiki übernehmen (oder ''[[w:de:Hilfe:importieren|importieren]]'')
-=== Anzulegende Seiten ===
+=== Anzulegende Einträge ===
-Folgende Seiten sind noch anzulegen:
+Folgende Einträge sind noch anzulegen:
 * ([[Kurzbefehle|Kurz-]])[[Befehle]]:
@@ Zeile 16: / Zeile 16: @@
 ** [[Anhalten]]! (oder ''[[stornieren]]''; englisch ''Cancel Ship Orders''; Vorgabe[n]: [im englischen Emergence] „*“-, [dem englischen Handbuch nach] „~“- und [dem deutschen Handbuch nach] „^“-Taste) – siehe auch (HWC-)Handbuch (Seite 36)
 ** [[Aufrüsten]]! ([[nachrüsten]]; englisch ''upgrade''; Vorgabe: „U“-Taste) – siehe auch (HWC-)Handbuch (Seite 36)
-** [[Bergen]], [[Bergung]] (englisch ''salvage''), [[übernehmen]], ''[[kapern]]'', ''[[entern]]'' (allgemein u.a. mit den [[Arbeitsschiff]]en über die „Z“-Taste und [in HWC] anschließend etwas umständlich über das sich dann öffnende auch sogenannte ''[[Wikipedia:de:Kontextmenü|Kontextmenü]]'' mit „bergen“) – siehe auch (HWC-)Handbuch (Seite 41 und 42) und [[Bergungskorvette]] <small>(der ''[[Bergungskorvette der Kushan|Kushan]]'' und ''[[Bergungskorvette der Taiidan|Taiidan]]''; siehe auch im Englischen unter ''[[w:c:homeworld:Salvage Corvette]]'')</small>
+** [[Bergen]], [[Bergung]] (englisch ''salvage''), [[übernehmen]], ''[[kapern]]'', ''[[entern]]'' (allgemein u.a. mit den [[Arbeitsschiff]]en über die „Z“-Taste und [in HWC] anschließend etwas umständlich über das sich dann öffnende auch sogenannte ''[[Wikipedia:de:Kontextmenü|Kontextmenü]]'' mit „bergen“) – siehe auch (HWC-)Handbuch (Seite 41 und 42) und [[Bergungskorvette]] {{klein|(der ''[[Bergungskorvette der Kushan|Kushan]]'' und ''[[Bergungskorvette der Taiidan|Taiidan]]''; siehe auch im Englischen unter ''[[:en:Salvage Corvette]]'')}}
 ** [[Bewachen]]! ([[begleiten]]; englisch ''guard''; Vorgabe: „G“-Taste) – siehe auch (HWC-)Handbuch (Seite 36)
 ** [[Bewegen]] (englisch ''move''; Vorgabe [in der englischsprachigen Ausgabe]: „M“- oder [angeblich, dem Handbuch nach, in der deutschen Ausgabe] „B“-Taste – siehe auch (HWC-)Handbuch (Seite 23)
@@ Zeile 25: / Zeile 25: @@
 ** (einen oder auch mehrere) [[Wegpunkte]] [[Wegpunkt setzen|setzen]] (englisch ''waypoint''; Vorgabe [Beginn und Ende]: „W“-Taste) – siehe auch (HWC-)Handbuch (Seite 26)
-==== (Raum)Schiffe ====
+==== Schiffe ====
+… also hauptsächlich Raumschiffe:
-* [[Arbeitsschiff]] – ''[[Arbeitsschiff der Somtaaw|… der Somtaaw]]'' (höre auch [//www.youtube.com/watch?v=_hXTN6hvy-U Let's Play Homeworld Cataclysm Folge 1. 1 - Mitten ins Kampfgetümmel -], u.a. mit „Arbeiterschiff bereit“ [ab etwa 9:58] und später auch mit „Rohstoffe sammeln“), welche von ''[[Somtaaw|ihnen]]'' hauptsächlich für den Rohstoff- oder auch Erzabbau aber u.a. auch für Wartungs- oder [[Wikipedia:de:Instandsetzung|Instandsetzung]]s&shy;arbeiten (oder auch sogenannte ''Reparaturen'') genutzt werden; diese Schiffe werden auch kurz ''[[Arbeiter]]'' genannt (siehe auch [englisch] ''[[w:c:homeworld:Worker]]''); siehe auch (als Hintergrund<small>[rauschen] :-)</small>) [[Wikipedia:de:Arbeitsschiff]]
+* [[Mutterschiff]]([[Mutterschiffe|e]]) – siehe auch [[Mutterschiff der Bestie|Mutterschiff der ''Bestie'']] und ggf. das [[Mutterschiff der Vorfahren]]<ref>… zudem (in einer ersten [nur Teil-]Übersetzung) auch [[Progenitor-Mutterschiff|''Progenitor''-Mutterschiff]] {{klein|(und im Englischen ''[[:en:Progenitor Mothership|Progenitor Mothership]]'')}} genannt; Weitere Einzelheiten ggf. im Haupteintrag zum [[Volk der Vorfahren]] oder den (veraltet, fremd) sogenannten ''[[Progenitoren]]'' und im englischsprachigen Schwesterwiki unter ''[[:en:Progenitor Dreadnaught|Progenitor Dreadnaught]]'' …</ref>
-* [[Aufklärer]] – ''[[Aufklärer der Somtaaw|… der Somtaaw]]'' (oder auch [[Somtaaw-Aufklärer]] der [[Sucher-Klasse|''Sucher''-Klasse]], <small>siehe auch ''[[w:c:homeworld:Recon]]'' und [Weitere] unter ''[[w:c:homeworld:Scout]]''</small>)
+* [[Bergbauschiff]]([[Bergbauschiffe|e]]) – wie beispielsweise die ''[[Kuun-Lan]]''<ref>'''''Kuun-Lan''''' in der deutschsprachigen Wikipedia, unter [[Wikipedia:de:Homeworld: Cataclysm|''Wikipedia'':''de'':''Homeworld'': ''Cataclysm'']], auch (zwar die Lesbarkeit erschwerend aber wohl das Tippen erleichternd mit Leerzeichen, also) ''‚Kuun Lan‘'' geschrieben, daher sollte dazu ggf. (also wenn der Eintrag angelegt wurde, eben mit ''‚[[Kuun Lan]]‘'') auch eine entsprechende [[w:de:Hilfe:Weiterleitung|Weiterleitung]] angelegt werden</ref> und ihr (ehemaliges) Schwesterschiff die ''[[Faal-Corum]]'' (oder auch ''[[Faal Corum]]'', siehe auch ''[[:en:Kuun-Lan]]'' und ''[[:en:Faal-Corum]]'') sowie (im Besonderen) das (Somtaaw-[<nowiki/>[[Erzaufbereitungsschiff|Erz-]]])[[Aufbereitungsschiff]] oder auch (im Allgemeinen die) [[Rohstoffüberwachungsschiff]]([[Rohstoffüberwachungsschiffe|e]], siehe auch ''[[:en:Resource Controller]]'') und die kleinen [[Arbeitsschiff]]e) und in diesem Sinne auch der (Asteroiden- oder auch [[Schwerlastschlepper|Schwerlast-]])[[Schlepper]] (der [[Minion-Klasse|''Minion''-Klasse]]) oder auch das (Somtaaw-)Schlepp- oder eher ''[[Schubschiff]]'' (die sogenannte ''[[Rammfregatte]]'', siehe auch ''[[Homeworld: Cataclysm|HWC]]''-Handbuch Seite 100 und [im englischen Schwesterwiki] unter ''[[:en:Ramming Frigate]]'')
-* [[Forschungsschiff]]([[Forschungsschiffe|e]]) – der ''[[Kushan]]'' und ''[[Taiidan]]'', sowie die ''[[Clee-San]]'' (oder wohl auch ''[[Clee San]]'') [[Forschungsschiff der Somtaaw|der ''Somtaaw'']] (das [[Somtaaw-Forschungsschiff]], <small>siehe auch [englisch] ''[[w:c:homeworld:Clee-San]]'' und ''[[w:c:homeworld:Research Ship]]'')</small>
+** [[Faal-Corum]] – siehe auch im (HWC-)Handbuch (auf Seite 12) u.a. (bezogen auf die ''[[Kuun-Lan]]'') mit „Zwei Tage vorher hat die ''Faal-Corum'' das Dock verlassen.“
+* [[Forschungsschiff]]([[Forschungsschiffe|e]]) – der ''[[Kushan]]'' und ''[[Taiidan]]'', sowie die ''[[Clee-San]]'' (oder wohl auch ''[[Clee San]]'') [[Forschungsschiff der Somtaaw|der ''Somtaaw'']] (das [[Somtaaw-Forschungsschiff]], {{klein|siehe auch [englisch] ''[[:en:Clee-San]]'' und ''[[:en:Research Ship]]'')}}
-* [[Fregatte]]([[Fregatten|n]]) und zugehörige sogenannte ''[[w:de:Hilfe:Kategorie|Kategorie]]'', unter „[[:Kategorie:Fregatte]]“)
-** [[Angriffsfregatte]] – der ''Kushan'' und ''Taiidan'' <small>(siehe auch [englisch] ''[[w:c:homeworld:Assault Frigate (Kushan)]]'' und ''[[w:c:homeworld:Assault Frigate (Taiidan)]]'')</small>
+** [[Ortungsschiff]]([[Ortungsschiffe|e]]) – der ''Kushan'' und ''Taiidan'', siehe auch [[Forschung]]
-** [[Begleitfregatte]] – der ''Kushan'' und ''Taiidan'' <small>(siehe auch [englisch] ''[[w:c:homeworld:Support Frigate (Kushan)]]'' und ''[[w:c:homeworld:Support Frigate (Taiidan)]]'')</small>
-** [[Drohnenfregatte]] ([[Drohnen-Fregatte]]) – der ''Kushan'' <small>(siehe auch [englisch] ''[[w:c:homeworld:Drone Frigate]]'')</small>
-** [[Ionenstrahlfregatte]] (und zudem die [[w:de:Hilfe:Weiterleitung|WLen]] ''[[Ionengeschützfregatte]]''<!-- wohl nur umgangssprachlich, wörtliche Lehnübersetzung zur englischsprachigen ‚Ion Cannon Frigate‘ --> und [vorerst auch] „[[Ionensystemfregatte]]“) – der ''[[Hiigaraner]]'', ''Kushan'' und ''Taiidan'' sowie der ''[[turanische Freibeuter|turanischen Freibeuter]]'' <small>(siehe auch [englisch] ''[[w:c:homeworld:Ion Cannon Frigate]]'', ''[[w:c:homeworld:Ion Cannon Frigate (Hiigaran)]]'', ''[[w:c:homeworld:Ion Cannon Frigate (Kushan)]]'' und ''[[w:c:homeworld:Ion Cannon Frigate (Taiidan)]]'' sowie ''[[w:c:homeworld:Ion Array Frigate]]'')</small>
-** [[Multistrahlfregatte]] – der ''[[Multistrahlfregatte der Kadesh|Kadesh]]'' und ''[[Multistrahlfregatte der Somtaaw|Somtaaw]]'' <small>(siehe auch ''[[w:c:homeworld:Multi-Beam Frigate (Kadesh)]]'' und ''[[w:c:homeworld:Multi-Beam Frigate (Somtaaw)]]'')</small>
-** [[Verteidigungsfeldfregatte]] oder auch [[Schildfregatte]]/[[Schild-Fregatte]] – der ''Hiigaraner'' und ''Taiidan'' <small>(siehe auch [englisch] ''[[w:c:homeworld:Field Frigate]]'' und ''[[w:c:homeworld:Defense Field Frigate]]'')</small>
+* [[leichtes Schlachtschiff]] {{klein|(anfangs fremd ''[[Fregatte]]'' genannt)}} und zugehörige sogenannte ''[[w:de:Hilfe:Kategorie|Kategorie]]'', unter {{durchgestrichen|„[[:Kategorie:Fregatte|''Kategorie'':''Fregatte'']]“}} „[[:Kategorie:Schlachtschiff|…:Schlachtschiff]]“ und später ggf. genauer „[[:Kategorie:leichtes Schlachtschiff|…:leichtes Schlachtschiff]]“)
-* [[Ortungsschiff]]([[Ortungsschiffe|e]]) – der ''Kushan'' und ''Taiidan'', siehe auch [[Forschung]]
+** [[Angriffsfregatte]] – u.a. der ''Kushan'' und ''Taiidan''
+** [[Begleitfregatte]] – hauptsächlich wohl ''Kushan'' und ''Taiidan''
+** [[Drohnenfregatte]]/[[Drohnen-Fregatte]] – der ''Kushan''
+** [[Ionengeschützfregatte|''Ionen''geschütz''fregatte'']]
+*** [[Multistrahlfregatte]]n – und zudem ggf. genauer die ''[[Multistrahlfregatte der Kadesch|Kadesch]]'' und ''[[Multistrahlfregatte der Somtaaw|Somtaaw]]''
+** [[Verteidigungsfeldfregatte]]
-* [[Zerstörer]] – der ''Hiigaraner'', ''Kushan'', ''[[Somtaaw]]'', ''Taiidan'' und ''[[Vaygr]]'' <small>(siehe auch [englisch] ''[[w:c:homeworld:Destroyer (Hiigaran)]]'', ''[[w:c:homeworld:Destroyer (Kushan)]]'', ''[[w:c:homeworld:Destroyer (Somtaaw)]]'', ''[[w:c:homeworld:Destroyer (Taiidan)]]'' und ''[[w:c:homeworld:Destroyer (Vaygr)]]'')</small>; zudem ggf. auch die zugehörige sogenannte ''Kategorie'', unter „[[:Kategorie:Zerstörer]]“)
+* [[Zerstörer]] – der ''[[Hiigaraner]]'', ''[[Kushan]]'', ''[[Kiith Somtaaw|Somtaaw]]'', ''[[Taiidan]]'' und ''[[Vaygr]]'' {{klein|(siehe auch [englisch] ''[[:en:Destroyer (Hiigaran)]]'', ''[[:en:Destroyer (Kushan)]]'', ''[[:en:Destroyer (Somtaaw)]]'', ''[[:en:Destroyer (Taiidan)]]'' und ''[[:en:Destroyer (Vaygr)]]'')}}; zudem ggf. auch die zugehörige sogenannte ''Kategorie'', unter „[[:Kategorie:Zerstörer]]“)
-** [[Raketenzerstörer]] (auch ''[[Raketenkreuzer]]'' genannt<sup>[http://www.gamestar.de/xenforo/threads/homeworld.428712/]</sup><sup>[http://www.blendstufe.de/homeworld-die-legende-kehrt-zurueck/]</sup>) – der ''Kushan'' und ''Taiidan'' <small>(siehe auch [englisch] ''[[w:c:homeworld:Missile Destroyer (Kushan)]]'' und ''[[w:c:homeworld:Missile Destroyer (Taiidan)]]'')</small>
+** [[Raketenzerstörer]] (auch ''[[Raketenkreuzer]]'' genannt<sup>[http://www.gamestar.de/xenforo/threads/homeworld.428712/]</sup><sup>[http://www.blendstufe.de/homeworld-die-legende-kehrt-zurueck/]</sup>) – der ''Kushan'' und ''Taiidan'' {{klein|(siehe auch [englisch] ''[[:en:Missile Destroyer (Kushan)]]'' und ''[[:en:Missile Destroyer (Taiidan)]]'')}}
-* [[Superschlachtschiff]]([[Superschlachtschiffe|e]]) und [[Schlachtkreuzer]] – u.a. der ''Hiigaraner''<ref>[[Superschlachtschiff der Hiigaraner]] – daher ggf. auch (mit [[w:de:Hilfe:Weiterleitung|Weiterleitungen]] – oder kurz ''WLen'') ''[[hiigaranisches Superschlachtschiff]]'' oder ''[[hiigaranischer Schlachtkreuzer]]'' sowie ''[[Hiigara-Superschlachtschiff]]'' oder ''[[Hiigara-Schlachtkreuzer]]'' genannt, siehe auch im englischsprachigen Schwesterwiki unter ''[[w:c:homeworld:Battlecruiser (Hiigaran)]]'' und ''[[w:c:homeworld:Hiigaran Battlecruiser]]''</ref> und ''Somtaaw''<ref>[[Superschlachtschiff der Somtaaw]] – daher ggf. auch (mit WLen) ''[[Somtaaw-Superschlachtschiff]]''  genannt und zudem (überbegrifflich) als [[Erzengel-Klasse]] bezeichnet; wurde mit Hilfe der ''[[Bentusi]]'' wärend der Kämpfe gegen die ''[[Bestie]]'' entwickelt und im freien Raum mit Hilfe [[Somtaaw-Bergbauschiff|ihres]] [[Bergbauschiff]]es (der ''[[Kuun-Lan]]'') gebaut (siehe auch [[Wikipedia:de:Homeworld: Cataclysm|WP]] und [englisch] ''[[w:c:homeworld:The Beast]]'', ''[[w:c:homeworld:Bentusi]]'' [vor allem [[w:c:homeworld:Image:Bentusi 1.gif|eines ihrer Schiffe]]], ''[[w:c:homeworld:Dreadnought]]'' und ''[[w:c:homeworld:Kuun-Lan]]'')</ref>
+* [[Superschlachtschiff]]([[Superschlachtschiffe|e]]) und [[Schlachtkreuzer]] – u.a. der ''Hiigaraner''<ref>[[Superschlachtschiff der Hiigaraner]] – daher ggf. auch (mit [[w:de:Hilfe:Weiterleitung|Weiterleitungen]] – oder kurz ''WLen'') ''[[hiigaranisches Superschlachtschiff]]'' oder ''[[hiigaranischer Schlachtkreuzer]]'' sowie ''[[Hiigara-Superschlachtschiff]]'' oder ''[[Hiigara-Schlachtkreuzer]]'' genannt, siehe auch im englischsprachigen Schwesterwiki unter ''[[:en:Battlecruiser (Hiigaran)]]'' und ''[[:en:Hiigaran Battlecruiser]]''</ref> und ''Somtaaw''<ref>[[Superschlachtschiff der Somtaaw]] – daher ggf. auch (mit WLen) ''[[Somtaaw-Superschlachtschiff]]''  genannt und zudem (überbegrifflich) als [[Erzengel-Klasse]] bezeichnet; wurde mit Hilfe der ''[[Bentusi]]'' wärend der Kämpfe gegen die ''[[Bestie]]'' entwickelt und im freien Raum mit Hilfe [[Somtaaw-Bergbauschiff|ihres]] [[Bergbauschiff]]es (der ''[[Kuun-Lan]]'') gebaut (siehe auch ''[[Wikipedia:de:Homeworld: Cataclysm|WP]]'' und [englisch] ''[[:en:The Beast]]'', ''[[:en:Bentusi]]'' [vor allem [[:en:Image:Bentusi 1.gif|eines ihrer Schiffe]]], ''[[:en:Dreadnought]]'' und ''[[:en:Kuun-Lan]]'')</ref>
-* [[Trägerschiff]]([[Trägerschiffe|e]], kurz ''[[Träger]]'') – wie der ''[[hiigaranischer Träger|Hiigaranische]]'',<ref>genauer (auch für Ordnungsseiten besser geeignet) „[[Trägerschiff der Hiigaraner]]“ – im englischsprachigen Schwesterwiki unter ''[[w:c:homeworld:Carrier (Hiigaran)]]'' zu finden</ref> ''[[kushanischer Träger|Kushanische]]'',<ref>„[[Trägerschiff der Kushan]]“, im Englischen unter ''[[w:c:homeworld:Carrier (Kushan)]]'', siehe zudem auch unter ''[[w:c:homeworld:Caal-Shto]]''</ref> ''[[taiidanischer Träger|Taiidanische]]''<ref>„[[Trägerschiff der Taiidan]]“ – im Englischen unter ''[[w:c:homeworld:Carrier (Taiidan)]]''</ref> und ''[[turanischer Träger|Turanische]]'',<ref>also das „[[Trägerschiff der turanischen Freibeuter]]“ (auch [allgemeiner] [[Angriffsträger]] [englisch ''[[w:c:homeworld:Attack Carrier|Attack Carrier]]''] und ggf. [[Piratenträger]]/[[Raubträger]][<nowiki/>[[Raubträgerschiff|schiff]]] genannt), siehe ggf. auch unter [[turanische Freibeuter]] (englisch ''[[w:c:homeworld:Turanic Raiders]]''); der einzige (schwer bewaffnete) Träger mit (zwei <small>– allerdings selbst unbeweglichen</small>) [[Ionengeschütz]]en</ref> sowie das [[Trägerschiff der Somtaaw|Trägerschiff der ''Somtaaw'']]<ref>im Englischen unter ''[[w:c:homeworld:Carrier (Somtaaw)]]''</ref> und ''[[Trägerschiff der Vaygr|Vaygr]]'';<ref>im Englischen unter ''[[w:c:homeworld:Carrier (Vaygr)]]''</ref> siehe auch ein Weiterer, unter ''[[w:c:homeworld:Carrier]]'', mit dem [[Trägerschiff der Koalition]]<ref>im Englischen unter ''[[w:c:homeworld:Carrier (Coalition)]]''</ref> (ein auf [[Wikipedia:de:Raupenkette|Raupenketten]] fahrendes [[Wikipedia:de:Spezial:Suche/Landschiff|Landschiff]])
+* [[Trägerschiff]]([[Trägerschiffe|e]], kurz ''[[Träger]]'') – wie der ''[[hiigaranischer Träger|Hiigaranische]]'',<ref>genauer (auch für Ordnungsseiten besser geeignet) „[[Trägerschiff der Hiigaraner]]“ – im englischsprachigen Schwesterwiki unter ''[[:en:Carrier (Hiigaran)]]'' zu finden</ref> ''[[kushanischer Träger|Kushanische]]'',<ref>„[[Trägerschiff der Kushan]]“, im Englischen unter ''[[:en:Carrier (Kushan)]]'', siehe zudem auch unter ''[[:en:Caal-Shto]]''</ref> ''[[taiidanischer Träger|Taiidanische]]''<ref>„[[Trägerschiff der Taiidan]]“ – im Englischen unter ''[[:en:Carrier (Taiidan)]]''</ref> und ''[[turanischer Träger|Turanische]]'',<ref>… also das „[[Trägerschiff der turanischen Freibeuter]]“ (auch [allgemeiner] [[Angriffsträger]] {{klein|(englisch ''[[:en:Attack Carrier|Attack Carrier]]'')}} und ggf. [[Piratenträger|''Piraten''träger]]/[[Raubträger]]{{klein|([[Raubträgerschiff|schiff]])}} genannt), siehe ggf. auch unter ''[[Turaner]]''; der einzige (schwer bewaffnete) Träger mit (zwei {{klein|– allerdings selbst unbeweglichen}}) [[Ionengeschütz|''Ionen''geschützen]] …</ref> sowie das [[Trägerschiff der Somtaaw|Trägerschiff der ''Somtaaw'']]<ref>im Englischen unter ''[[:en:Carrier (Somtaaw)]]''</ref> und ''[[Trägerschiff der Vaygr|Vaygr]]'';<ref>im Englischen unter ''[[:en:Carrier (Vaygr)]]''</ref> siehe auch ein Weiterer, unter ''[[:en:Carrier]]'', mit dem [[Trägerschiff der Koalition]]<ref>im Englischen unter ''[[:en:Carrier (Coalition)]]''</ref> (ein auf [[Wikipedia:de:Raupenkette|Raupenketten]] fahrendes [[Wikipedia:de:Spezial:Suche/Landschiff|Landschiff]])
-** ''[[Caal-Shto]]'' – ein [[Trägerschiff der Kushan]], welches später (nach dem [[erster Homeworld-Krieg|ersten Homeworld-Krieg]]) im Dienst der [[Trägerschiff der Hiigaraner|Hiigaraner]] stand und schließlich von der [[Bestie]] übernommen wurde (siehe auch [englisch] unter ''[[w:c:homeworld:Caal-Shto]]'' sowie [zu dessen Geschichte<!-- ggf. ebenda unter [[#Geschichte]] -->] ''[[w:c:homeworld:HWC Campaign: Debris Field]]'')
+** ''[[Caal-Shto]]'' – ein [[Trägerschiff der Kushan]], welches später (nach dem [[erster Homeworld-Krieg|ersten Homeworld-Krieg]]) im Dienst der [[Trägerschiff der Hiigaraner|Hiigaraner]] stand und schließlich von der [[Bestie]] übernommen wurde (siehe auch [englisch] unter ''[[:en:Caal-Shto]]'' sowie [zu dessen Geschichte<!-- ggf. ebenda unter [[#Geschichte]] -->] ''[[:en:HWC Campaign: Debris Field]]'')
-* [[Bergbauschiff]]([[Bergbauschiffe|e]]) – wie beispielsweise die ''[[Kuun-Lan]]''<ref>'''''Kuun-Lan''''' in der deutschsprachigen Wikipedia, unter ''[[Wikipedia:de:Homeworld: Cataclysm]]'', auch (zwar die Lesbarkeit erschwerend aber wohl das Tippen erleichternd mit Leerzeichen, also) ''‚Kuun Lan‘'' geschrieben, daher sollte dazu ggf. (also wenn der Eintrag angelegt wurde, eben mit ''‚[[Kuun Lan]]‘'') auch eine entsprechende [[w:de:Hilfe:Weiterleitung|Weiterleitung]] angelegt werden</ref> und ihr (ehemaliges) Schwesterschiff die ''[[Faal-Corum]]'' (oder auch ''[[Faal Corum]]'', siehe auch ''[[w:c:homeworld:Kuun-Lan]]'' und ''[[w:c:homeworld:Faal-Corum]]'') sowie (im Besonderen) das (Somtaaw-[<nowiki/>[[Erzaufbereitungsschiff|Erz-]]])[[Aufbereitungsschiff]] oder auch (im Allgemeinen die) [[Rohstoffüberwachungsschiff]]([[Rohstoffüberwachungsschiffe|e]], siehe auch ''[[w:c:homeworld:Resource Controller]]'') und die kleinen [[Arbeitsschiff]]e) und in diesem Sinne auch der (Asteroiden- oder auch [[Schwerlastschlepper|Schwerlast-]])[[Schlepper]] (der [[Minion-Klasse|''Minion''-Klasse]]) oder auch das (Somtaaw-)Schlepp- oder eher ''[[Schubschiff]]'' (die sogenannte ''[[Rammfregatte]]'', siehe auch [[Homeworld: Cataclysm|HWC]]-Handbuch Seite 100 und [im englischen Schwesterwiki] unter ''[[w:c:homeworld:Ramming Frigate]]'')
-** [[Faal-Corum]] – siehe auch im (HWC-)Handbuch (auf Seite 12) u.a. (bezogen auf die ''[[Kuun-Lan]]'') mit „Zwei Tage vorher hat die ''Faal-Corum'' das Dock verlassen.“
-* [[Mutterschiff]]([[Mutterschiffe|e]]) – siehe auch ''[[w:c:homeworld:Beast Mothership]]'' (übersetzt also das [[Mutterschiff der Bestie]] oder auch [[Bestien-Mutterschiff]]) und ''[[w:c:homeworld:Progenitor Mothership]]'' (also ggf. das ''[[Progenitor-Mutterschiff]]'', und weiter [[Wikipedia:de:Lehnübersetzung|(lehn)übersetzt]] wohl „[der] [[Erzeuger]]“ oder auch „[das] [[Erzeuger-Mutterschiff]]“, siehe auch [[Wiktionary:de:Erzeuger]] mit ''‚progenitor‘'', oder auch „[//translate.google.de/#auto/de/progenitor Vorläufer]“ sowie „Vorfahre“ und „Ahn[<nowiki/>[[Wiktionary:de:Ahne|e]]]“, siehe auch (im übertragenen Sinne, das Gegenstück zur Mutter] der ''[[w:c:homeworld:Progenitor|Vater]]'' und ''[[w:c:homeworld:Progenitor Dreadnaught|[sein böser] Bruder oder Onkel]] :-) )
 ==== Aufklärung ====
@@ Zeile 67: / Zeile 64: @@
 * ''[[Sensor-Manager]]'' (''[[Sensormanager]]'', ''[[SM]]''; [[Sensorkarte]]) – siehe auch HWC-Handbuch (Seite 50, mit „Sensor-Manager“) und (höre auch) [//www.youtube.com/watch?v=Q3CRwms3LhU Homeworld Remastered - Was ist wirklich neu im HD-Remake? (Gameplay)] (u.a. auch mit kurzer Erklärung zum sogenannten ''Sensormanager''); oder höre auch [//www.youtube.com/watch?v=vDafKCOF9vo Homeworld: Deserts of Kharak - Test: Das Wichtigste fehlt], u.a. mit „Sensorkarte“
+==== Bündnisse ====
+Bündnisse, sowie auch ''Gruppierungen'', Vereinigungen und Ähnliches:
+* [[Koalition der nördlichen Kiithid]] (kurz ''[[Koalition]]'' {{klein|[← als [[w:de:Hilfe:Weiterleitung|WL]]]}};<ref>… oder ([[Wikipedia:de:römische Sprache|römisch]]-[[Wikipedia:de:denglisch|denglisch]], und mit im [[Wikipedia:de:deutsche Sprache|Deutschen]] –&nbsp;spätestens seit [[Wikipedia:de:Orthographische Konferenz von 1901|1901]]&nbsp;– überholter oder auch veralteter ''C''-Schreibung) ''[[Coalition]]'', siehe auch im englischsprachigen Schwesterwiki, unter ''[[:en:Coalition of the Northern Kiithid|Coalition of the Northern Kiithid]]'' ([[Wikipedia:de:Lehnübersetzung|lehnübersetzt]] also „[die] [[Koalition der nördlichen Kiithid|''Koalition'' der nördlichen ''Kiithid'']]“ [siehe dazu auch unter ''[[Kiithid]]''], oder auch [weiter übersetzt] „[das] [[Bündnis der nördlichen Völker]]“, „[das] [[Bündnis der Nördvölker]]“ und noch kürzer „[[nördlicher Völkerbund]]“), …</ref><ref>… siehe auch im englischsprachigen Schwesterwiki, unter ''[[:en:Carrier (Coalition)|Carrier (Coalition)]]''</ref> und ebenso {{klein|[bis auf Weiteres]}} auch {{klein|[mit WL von]}} [[Koalitionsflotte]]) – siehe ggf. auch im Eintrag zum ''[[Baserunner]]'' oder  auch unter ''[[Homeworld – Deserts of Kharak]]'' und in der zugehörigen sogenannten ''[[:Kategorie:Koalition|Kategorie]]''; diesem Bündnis gehören u.a. die ''[[Kiith]]id [[Naabal]]'',<ref>… siehe zudem auch (vorerst nur ersatzweise) im amerikanischsprachigen Schwesterwiki unter ''[[:en:Kiith Naabal]]'' …</ref> ''[[Sjet]]'', ''[[Soban]]'' und ''[[Somtaaw]]'' an
+* [[Kushan]] – siehe ggf. auch unter ''[[Homeworld]]''<sup>[<nowiki/>[[Wikipedia:de:Homeworld|WP]]]</sup> und in der zugehörigen ''[[:Kategorie:Kushan|Kategorie]]'' {{klein|(und [englisch] ''[[:en:Kushan]]'')}}
 ==== Forschung ====
+* [[Flugabwehr]] {{klein|(ggf. mit WLen [[Flugabwehrturm]] und [[Luftabwehr]])}} – sollte wenigstens als eine Art Bestandsaufnahme dienen, um auch mal eine Übersicht (ggf. auf einer entsprechenden Tafel {{klein|[oder auch sogenannte ''[[w:de:Hilfe:Tabellen|Tabelle]]'']}}) zu erhalten, welche Einheiten {{klein|(siehe auch ''[[Baserunner]]'' und [[Begleitkreuzer]])}} über eigene Flugabwehr verfügen und ggf. unter welchen Bedingungen diese gebaut oder auch nachgerüstet (und zuvor ggf. erst erforscht) werden (muß/)kann
-* [[Forschung]]:<ref>zur '''Forschung''', siehe ggf. auch im englischsprachigen Schwesterwiki, unter ''[[w:c:homeworld:Research]]''</ref>
-* [[Flugabwehr]] <small>(ggf. mit WLen [[Flugabwehrturm]] und [[Luftabwehr]])</small> – sollte wenigstens als eine Art Bestandsaufnahme dienen, um auch mal eine Übersicht (ggf. auf einer entsprechenden Tafel <small>[oder auch sogenannte ''[[w:de:Hilfe:Tabellen|Tabelle]]'']</small>) zu erhalten, welche Einheiten <small>(siehe auch ''[[Baserunner]]'' und [[Begleitkreuzer]])</small> über eigene Flugabwehr verfügen und ggf. unter welchen Bedingungen diese gebaut oder auch nachgerüstet (und zuvor ggf. erst erforscht) werden (muß/)kann
-* [[Ionengeschütz]], [[Ionengeschützturm]] – muß <small>(ich glaube mit der Bezeichnung „Ionengeschütz[e]“)</small> im (''[[Homeworld|HW1]]''-)[[Forschungsschiff]] (oder auch im [<nowiki/>[[erweitertes Forschungsmodul|erweiterten]]] ''[[Forschungsmodul|…modul]]'', in ''[[Homeworld: Cataclysm|HWC]]''/''[[Homeworld 2|HW2]]'') erforscht/entwickelt werden, siehe ggf. [[Ionengeschützfregatte]], [[Ionengeschütz-Plattform]]/[[Ionengeschützsatellit]] (in ''HW2''), [[Schlachtkreuzer]], [[schwerer Kreuzer]] (bspw. der ''[[Schwerer Kreuzer der Taiidan|Taiidan]]'', siehe auch ''[[w:c:homeworld:Heavy Cruiser (Taiidan)]]'') und [[Zerstörer]]
-* [[Reparaturstrahl]] – muß <small>(ich glaube in Verbindung mit der „Reparaturkorvette“)</small> erst im (''HW1''-)Forschungsschiff erforscht werden, siehe auch [[Begleitfregatte|Begleit-]] und [[Begleitkreuzer]] sowie [[Reparaturkorvette]]<sup>[http://www.homeworld-center.de/hw/loesung/data/tipps.html]</sup>
+* [[Ionengeschütz]], [[Ionengeschützturm]] – muß {{klein|(ich glaube mit der Bezeichnung „Ionengeschütz[e]“)}} im (''[[Homeworld|HW1]]''-)[[Forschungsschiff]] (oder auch im [<nowiki/>[[erweitertes Forschungsmodul|erweiterten]]] ''[[Forschungsmodul|…modul]]'', in ''[[Homeworld: Cataclysm|HWC]]''/''[[Homeworld 2|HW2]]'') erforscht/entwickelt werden, siehe ggf. [[Ionengeschützfregatte]], [[Ionengeschütz-Plattform]]/[[Ionengeschützsatellit]] (in ''HW2''), [[Schlachtkreuzer]], [[schwerer Kreuzer]] (bspw. der ''[[Schwerer Kreuzer der Taiidan|Taiidan]]'', siehe auch ''[[:en:Heavy Cruiser (Taiidan)]]'') und [[Zerstörer]]
-==== Gruppierungen ====
+* [[Reparaturstrahl]] – muß {{klein|(ich glaube in Verbindung mit der „Reparaturkorvette“)}} erst im (''HW1''-)Forschungsschiff erforscht werden, siehe auch [[Begleitfregatte|Begleit-]] und [[Begleitkreuzer]] sowie [[Reparaturkorvette]]<sup>[http://www.homeworld-center.de/hw/loesung/data/tipps.html]</sup>
-* Gruppierungen, Vereinigungen und Ähnliches:
-** [[Koalition der nördlichen Kiithid]] (kurz ''[[Koalition]]'' <small>[als WL]</small> und ebenso <small>[bis auf Weiteres]</small> auch [[Koalitionsflotte]]) – siehe ggf. auch unter ''[[Homeworld: Deserts of Kharak]]''<sup>[<nowiki/>[[Wikipedia:de:Homeworld: Deserts of Kharak|WP]]]</sup> und in der zugehörigen sogenannten ''[[:Kategorie:Koalition|Kategorie]]'' <small>(und [englisch] ''[[w:c:homeworld:Coalition of the Northern Kiithid]]'' sowie ''[[w:c:homeworld:Coalition]]'')</small>
+Siehe auch: [[Forschung]] (zu ''HW1''; und zudem im englischsprachigen Schwesterwiki, unter ''[[:en:Research (Homeworld)]]'' sowie [allgemein] unter ''[[:en:Research]]'')
-** [[Kushan]] – siehe ggf. auch unter ''[[Homeworld]]''<sup>[<nowiki/>[[Wikipedia:de:Homeworld|WP]]]</sup> und in der zugehörigen ''[[:Kategorie:Kushan|Kategorie]]'' <small>(und [englisch] ''[[w:c:homeworld:Kushan]]'')</small>
-** [[Turanianer]] ([[turanische Freibeuter|turanische]] [[Freibeuter]], [[Piraten]]) – <small>siehe auch (englisch) ''[[w:c:homeworld:Turanic Raiders]]''</small>
 ==== Geschichte(n) ====
-* [[Geschichte]]([[Geschichten|n]])<ref>erstmal als Übersicht, unter [[Geschichte]]</ref> sowie (als [[w:de:Hilfe:Weiterleitung|WL]]) [[Einsätze]] ([denglisch] ''[[Missionen]]'', <small>siehe auch [englisch] ''[[w:c:homeworld:Homeworld#Mission List]]''</small>) und ggf. ebenso [[Feldzug]] (drömisch[-französisch] ''[[Kampagne]]'', römisch-englisch ''Campaign''); und auch Orte, in …
+[[Geschichte]]([[Geschichten|n]])<ref>erstmal als Übersicht, unter [[Geschichte]]</ref> sowie (als [[w:de:Hilfe:Weiterleitung|WL]]) [[Einsätze]] ([denglisch] ''[[Missionen]]'', {{klein|siehe auch [englisch] ''[[:en:Homeworld#Mission List]]''}}) und ggf. ebenso [[Feldzug]] (drömisch[-französisch] ''[[Kampagne]]'', römisch-englisch ''Campaign''); und auch Orte, in …
-** ''[[Homeworld 1]]'':
+* ''[[Homeworld 1]]'':
-*** [[HW1-01: Kharak-System]]<ref>[http://www.homeworld-center.de/hw/loesung/data/mission1.html Mission 1 - Kharak System] – ''Homeworld-Center'' (zuletzt gesichert im ''[[Wikipedia:de:Internet Archive|Internet-Archiv]]'', am [//web.archive.org/web/20160316171057/www.homeworld-center.de/hw/loesung/data/mission1.html 16.3.2016])</ref> (''[[HW1-01]]''); [[Kharak-System]] (''[[Kharak System]]'') – ist im englischsprachigen Schwesterwiki unter ''[[w:c:homeworld:HW Campaign: Kharak System]]'' zu finden
-*** [[HW1-02: Außenbereich des Kharak-Systems]]<ref>[http://www.homeworld-center.de/hw/loesung/data/mission2.html Mission 2 - Außenbereich des Kharak Systems] – ''Homeworld-Center'' (zuletzt gesichert im ''Internet-Archiv'', am [//web.archive.org/web/20151203194703/www.homeworld-center.de/hw/loesung/data/mission2.html 3.12.2015])</ref> (''[[HW1-02]]'') – im Englischen unter ''[[w:c:homeworld:HW Campaign: Outskirts of Kharak System]]''
+** [[HW1-01: Kharak-System]]<ref>[http://www.homeworld-center.de/hw/loesung/data/mission1.html Mission 1 - Kharak System] – ''Homeworld-Center'' (zuletzt gesichert im ''[[Wikipedia:de:Internet Archive|Internet-Archiv]]'', am [//web.archive.org/web/20160316171057/www.homeworld-center.de/hw/loesung/data/mission1.html 16.3.2016])</ref> (''[[HW1-01]]''); [[Kharak-System]] (''[[Kharak System]]'') – ist im englischsprachigen Schwesterwiki unter ''[[:en:HW Campaign: Kharak System]]'' zu finden
-*** [[HW1-03: Rückkehr nach Kharak]]<ref>[http://www.homeworld-center.de/hw/loesung/data/mission3.html Mission 3 - Rückkehr nach Kharak] – ''Homeworld-Center'' (zuletzt gesichert im ''Internet-Archiv'', am [//web.archive.org/web/20050528182650/www.homeworld-center.de/hw/loesung/data/mission3.html 28.5.2005])</ref> (''[[HW1-03]]'') – im Englischen unter ''[[w:c:homeworld:HW Campaign: Return to Kharak]]''
+** [[HW1-02: Außenbereich des Kharak-Systems]]<ref>[http://www.homeworld-center.de/hw/loesung/data/mission2.html Mission 2 - Außenbereich des Kharak Systems] – ''Homeworld-Center'' (zuletzt gesichert im ''Internet-Archiv'', am [//web.archive.org/web/20151203194703/www.homeworld-center.de/hw/loesung/data/mission2.html 3.12.2015])</ref> (''[[HW1-02]]'') – im Englischen unter ''[[:en:HW Campaign: Outskirts of Kharak System]]''
-*** [[HW1-04: Große Einöde]]<ref>[http://www.homeworld-center.de/hw/loesung/data/mission4.html Mission 4 - Große Einöde] – ''Homeworld-Center'' (zuletzt gesichert im ''Internet-Archiv'', am [//web.archive.org/web/20160818153929/www.homeworld-center.de/hw/loesung/data/mission4.html 18.8.2016])</ref> (''[[HW1-04]]''); [[Große Einöde]] – im Englischen unter ''[[w:c:homeworld:HW Campaign: Great Wastelands]]''
+** [[HW1-03: Rückkehr nach Kharak]]<ref>[http://www.homeworld-center.de/hw/loesung/data/mission3.html Mission 3 - Rückkehr nach Kharak] – ''Homeworld-Center'' (zuletzt gesichert im ''Internet-Archiv'', am [//web.archive.org/web/20050528182650/www.homeworld-center.de/hw/loesung/data/mission3.html 28.5.2005])</ref> (''[[HW1-03]]'') – im Englischen unter ''[[:en:HW Campaign: Return to Kharak]]''
-*** [[HW1-05: Große Einöde]]<ref>[http://www.homeworld-center.de/hw/loesung/data/mission5.html Mission 5 - Große Einöde] – ''Homeworld-Center'' (zuletzt gesichert im ''Internet-Archiv'', am [//web.archive.org/web/20160815110133/www.homeworld-center.de/hw/loesung/data/mission5.html 15.8.2016])</ref> (''[[HW1-05]]'') – im Englischen unter ''[[w:c:homeworld:HW Campaign: Great Wastelands II]]''
+** [[HW1-04: Große Einöde]]<ref>[http://www.homeworld-center.de/hw/loesung/data/mission4.html Mission 4 - Große Einöde] – ''Homeworld-Center'' (zuletzt gesichert im ''Internet-Archiv'', am [//web.archive.org/web/20160818153929/www.homeworld-center.de/hw/loesung/data/mission4.html 18.8.2016])</ref> (''[[HW1-04]]''); [[Große Einöde]] – im Englischen unter ''[[:en:HW Campaign: Great Wastelands]]''
-*** [[HW1-06: Diamantengrund]]<ref>[http://www.homeworld-center.de/hw/loesung/data/mission6.html Mission 6 - Diamantengrund] – ''Homeworld-Center'' (zuletzt gesichert im ''Internet-Archiv'', am [//web.archive.org/web/20160815110753/www.homeworld-center.de/hw/loesung/data/mission6.html 15.8.2016])</ref> (''[[HW1-06]]'') – im Englischen unter ''[[w:c:homeworld:HW Campaign: Diamond Shoals]]''
+** [[HW1-05: Große Einöde]]<ref>[http://www.homeworld-center.de/hw/loesung/data/mission5.html Mission 5 - Große Einöde] – ''Homeworld-Center'' (zuletzt gesichert im ''Internet-Archiv'', am [//web.archive.org/web/20160815110133/www.homeworld-center.de/hw/loesung/data/mission5.html 15.8.2016])</ref> (''[[HW1-05]]'') – im Englischen unter ''[[:en:HW Campaign: Great Wastelands II]]''
-*** [[HW1-07: Die Gärten von Kadesh]]<ref>[http://www.homeworld-center.de/hw/loesung/data/mission7.html Mission 7 - Die Gärten von Kadesh] – ''Homeworld-Center'' (zuletzt gesichert im ''Internet-Archiv'', am [//web.archive.org/web/20161103093120/www.homeworld-center.de/hw/loesung/data/mission7.html 3.11.2016])</ref> (''[[HW1-07]]''); [[Die Gärten von Kadesh]] – im Englischen unter ''[[w:c:homeworld:HW Campaign: Gardens of Kadesh]]''
+** [[HW1-06: Diamantengrund]]<ref>[http://www.homeworld-center.de/hw/loesung/data/mission6.html Mission 6 - Diamantengrund] – ''Homeworld-Center'' (zuletzt gesichert im ''Internet-Archiv'', am [//web.archive.org/web/20160815110753/www.homeworld-center.de/hw/loesung/data/mission6.html 15.8.2016])</ref> (''[[HW1-06]]'') – im Englischen unter ''[[:en:HW Campaign: Diamond Shoals]]''
-*** [[HW1-08: Die Kathedrale von Kadesh]]<ref>[http://www.homeworld-center.de/hw/loesung/data/mission8.html Mission 8 - Die Kathedrale von Kadesh] – ''Homeworld-Center'' (zuletzt gesichert im ''Internet-Archiv'', am [//web.archive.org/web/20161023032119/www.homeworld-center.de/hw/loesung/data/mission8.html 23.10.2016])</ref> (''[[HW1-08]]''); ''[[Die Kathedrale von Kadesh]]'' (''[[Kathedrale von Kadesh]]'', ''[[Kadesh-Kathedrale]]'') – im Englischen unter ''[[w:c:homeworld:HW Campaign: Cathedral of Kadesh]]''
+** [[HW1-07: Die Gärten von Kadesh]]<ref>[http://www.homeworld-center.de/hw/loesung/data/mission7.html Mission 7 - Die Gärten von Kadesh] – ''Homeworld-Center'' (zuletzt gesichert im ''Internet-Archiv'', am [//web.archive.org/web/20161103093120/www.homeworld-center.de/hw/loesung/data/mission7.html 3.11.2016])</ref> (''[[HW1-07]]''); [[Die Gärten von Kadesch]], [[Die Gärten von Kadesh]] – im Englischen unter ''[[:en:HW Campaign: Gardens of Kadesh]]''
-*** [[HW1-09: Meer der verlorenen Seelen]]<ref>[http://www.homeworld-center.de/hw/loesung/data/mission9.html Mission 9 - Meer der verlorenen Seelen] – ''Homeworld-Center'' (zuletzt gesichert im ''Internet-Archiv'', am [//web.archive.org/web/20161023025326/www.homeworld-center.de/hw/loesung/data/mission9.html 23.10.2016])</ref> (''[[HW1-09]]''); [[Meer der verlorenen Seelen]] – im Englischen unter ''[[w:c:homeworld:HW Campaign: Sea of Lost Souls]]''
+** [[HW1-08: Die Kathedrale von Kadesh]]<ref>[http://www.homeworld-center.de/hw/loesung/data/mission8.html Mission 8 - Die Kathedrale von Kadesh] – ''Homeworld-Center'' (zuletzt gesichert im ''Internet-Archiv'', am [//web.archive.org/web/20161023032119/www.homeworld-center.de/hw/loesung/data/mission8.html 23.10.2016])</ref> (''[[HW1-08]]''); ''[[Die Kathedrale von Kadesh]]'' (''[[Kathedrale von Kadesh]]'', ''[[Kadesh-Kathedrale]]'') – im Englischen unter ''[[:en:HW Campaign: Cathedral of Kadesh]]''
-*** [[HW1-10: Supernova-Station]]<ref>[http://www.homeworld-center.de/hw/loesung/data/mission10.html Mission 10 - Supernova Station] – ''Homeworld-Center'' (zuletzt gesichert im ''Internet-Archiv'', am [//web.archive.org/web/20161023032549/www.homeworld-center.de/hw/loesung/data/mission10.html 23.10.2016])</ref> (''[[HW1-10]]''); ''[[Supernova-Station]]'' (''[[Supernova Station]]'',<ref>''Supernova-Station'' <small>(im [[Wikipedia:de:deutsche Sprache|Deutschen]] besser wenigstens mit [[Wikipedia:de:Bindestrich|Bindestrich]], wie es in [zusammengehörigen] Wortverbindungen und Bezeichnern eigentlich üblich sein sollte [wenn die Lesbarkeit möglichst gut/einfach sein soll])</small> – allgemeiner auch [[Forschungsstation]] (englisch ''[[w:c:homeworld:Research Station|Research Station]]'') und genauer [[Taiidan-Forschungsstation]] sowie (ggf. auch) „[Supernova-][[Forschungsstation der Taiidan]]“ (um den [ehemaligen] Stern ?) genannt (und teilweise schon beschrieben), siehe auch ''[[Wikipedia:de:Supernova]]''</ref> kurz ''[[Nova-Station]]'') – im Englischen unter ''[[w:c:homeworld:HW Campaign: Supernova Station]]''
+** [[HW1-09: Meer der verlorenen Seelen]]<ref>[http://www.homeworld-center.de/hw/loesung/data/mission9.html Mission 9 - Meer der verlorenen Seelen] – ''Homeworld-Center'' (zuletzt gesichert im ''Internet-Archiv'', am [//web.archive.org/web/20161023025326/www.homeworld-center.de/hw/loesung/data/mission9.html 23.10.2016])</ref> (''[[HW1-09]]''); [[Meer der verlorenen Seelen]] – im Englischen unter ''[[:en:HW Campaign: Sea of Lost Souls]]''
-*** [[HW1-11: Tenhauser Tor]]<ref>[http://www.homeworld-center.de/hw/loesung/data/mission11.html Mission 11 - Tenhauser Tor] – ''Homeworld-Center'' (zuletzt gesichert im ''Internet-Archiv'', am [//web.archive.org/web/20160227070223/www.homeworld-center.de/hw/loesung/data/mission11.html 27.2.2016])</ref> (''[[HW1-11]]''); ''[[Tenhauser Tor]]'' (''[[Tannhäuser Tor]]'', ''[[Tannhauser Tor]]'', oder auch [denglisch] ''[[Tannhauser Gate]]''<ref>[http://www.caltrops.com/review0022.php Review: Homeworld II] (englisch) – auf ''Caltrops'', am 11.11.2003</ref>) – im Englischen unter ''[[w:c:homeworld:HW Campaign: Tenhauser Gate]]'', siehe auch [[Wikipedia:de:Tannhäuser Tor]]
+** [[HW1-10: Supernova-Station]]<ref>[http://www.homeworld-center.de/hw/loesung/data/mission10.html Mission 10 - Supernova Station] – ''Homeworld-Center'' (zuletzt gesichert im ''Internet-Archiv'', am [//web.archive.org/web/20161023032549/www.homeworld-center.de/hw/loesung/data/mission10.html 23.10.2016])</ref> (''[[HW1-10]]''); ''[[Supernova-Station]]'' (''[[Supernova Station]]'',<ref>''Supernova-Station'' {{klein|(im [[Wikipedia:de:deutsche Sprache|Deutschen]] besser wenigstens mit [[Wikipedia:de:Bindestrich|Bindestrich]], wie es in [zusammengehörigen] Wortverbindungen und Bezeichnern eigentlich üblich sein sollte [wenn die Lesbarkeit möglichst gut/einfach sein soll])}} – allgemeiner auch [[Forschungsstation]] (englisch ''[[:en:Research Station|Research Station]]'') und genauer [[Taiidan-Forschungsstation]] sowie (ggf. auch) „[Supernova-][[Forschungsstation der Taiidan]]“ (um den [ehemaligen] Stern ?) genannt (und teilweise schon beschrieben), siehe auch ''[[Wikipedia:de:Supernova]]''</ref> kurz ''[[Nova-Station]]'') – im Englischen unter ''[[:en:HW Campaign: Supernova Station]]''
-*** [[HW1-12: Galaktischer Kern]]<ref>[http://www.homeworld-center.de/hw/loesung/data/mission12.html Mission 12 - Galaktischer Kern] – ''Homeworld-Center'' (zuletzt gesichert im ''Internet-Archiv'', am [//web.archive.org/web/20160818151248/www.homeworld-center.de/hw/loesung/data/mission12.html 18.8.2016])</ref> (''[[HW1-12]]''); ''[[Galaktischer Kern]]'' – im Englischen unter ''[[w:c:homeworld:HW Campaign: Galactic Core]]''
+** [[HW1-11: Tenhauser Tor]]<ref>[http://www.homeworld-center.de/hw/loesung/data/mission11.html Mission 11 - Tenhauser Tor] – ''Homeworld-Center'' (zuletzt gesichert im ''Internet-Archiv'', am [//web.archive.org/web/20160227070223/www.homeworld-center.de/hw/loesung/data/mission11.html 27.2.2016])</ref> (''[[HW1-11]]''); ''[[Tenhauser Tor]]'' (''[[Tannhäuser Tor]]'', ''[[Tannhauser Tor]]'', oder auch [denglisch] ''[[Tannhauser Gate]]''<ref>[http://www.caltrops.com/review0022.php Review: Homeworld II] (englisch) – auf ''Caltrops'', am 11.11.2003</ref>) – im Englischen unter ''[[:en:HW Campaign: Tenhauser Gate]]'', siehe auch [[Wikipedia:de:Tannhäuser Tor]]
-*** [[HW1-13: Der Friedhof von Karros]]<ref>[http://www.homeworld-center.de/hw/loesung/data/mission13.htm Mission 13 - Der Friedhof von Karros] – ''Homeworld-Center'' (zuletzt gesichert im ''Internet-Archiv'', am [//web.archive.org/web/20160227070753/www.homeworld-center.de/hw/loesung/data/mission13.htm 27.2.2016])</ref> (''[[HW1-13]]''); [[Friedhof von Karros]] (''[[Friedhof von Karros]]'') – im Englischen unter ''[[w:c:homeworld:HW Campaign: Karos Graveyard]]''
+** [[HW1-12: Galaktischer Kern]]<ref>[http://www.homeworld-center.de/hw/loesung/data/mission12.html Mission 12 - Galaktischer Kern] – ''Homeworld-Center'' (zuletzt gesichert im ''Internet-Archiv'', am [//web.archive.org/web/20160818151248/www.homeworld-center.de/hw/loesung/data/mission12.html 18.8.2016])</ref> (''[[HW1-12]]''); ''[[Galaktischer Kern]]'' – im Englischen unter ''[[:en:HW Campaign: Galactic Core]]''
-*** [[HW1-14: Brücke der Seufzer]]<ref>[http://www.homeworld-center.de/hw/loesung/data/mission14.html Mission 14 - Brücke der Seufzer] – ''Homeworld-Center'' (zudem zuletzt gesichert im ''Internet-Archiv'', am [//web.archive.org/web/20150809132401/www.homeworld-center.de/hw/loesung/data/mission14.html 9.8.2015]); leider [unten] mit fehlenden Schaltflächen (siehe auch zum Vergleich die anderen Seiten im ''HW-Center''</ref> (''[[HW1-14]]''); [[Brücke der Seufzer]] – im Englischen unter ''[[w:c:homeworld:HW Campaign: Bridge of Sighs]]''
+** [[HW1-13: Der Friedhof von Karros]]<ref>[http://www.homeworld-center.de/hw/loesung/data/mission13.htm Mission 13 - Der Friedhof von Karros] – ''Homeworld-Center'' (zuletzt gesichert im ''Internet-Archiv'', am [//web.archive.org/web/20160227070753/www.homeworld-center.de/hw/loesung/data/mission13.htm 27.2.2016])</ref> (''[[HW1-13]]''); [[Friedhof von Karros]] (''[[Friedhof von Karros]]'') – im Englischen unter ''[[:en:HW Campaign: Karos Graveyard]]''
-*** [[HW1-15: Gefahr in Verzug]]<ref>[http://www.homeworld-center.de/hw/loesung/data/mission15.html Mission 15 - Gefahr in Verzug] – ''Homeworld-Center'' (zuletzt gesichert im ''Internet-Archiv'', am [//web.archive.org/web/20160329131553/www.homeworld-center.de/hw/loesung/data/mission15.html 29.3.2016])</ref> (''[[HW1-15]]'') – im Englischen unter ''[[w:c:homeworld:HW Campaign: Chapel Perilous]]''
+** [[HW1-14: Brücke der Seufzer]]<ref>[http://www.homeworld-center.de/hw/loesung/data/mission14.html Mission 14 - Brücke der Seufzer] – ''Homeworld-Center'' (zudem zuletzt gesichert im ''Internet-Archiv'', am [//web.archive.org/web/20150809132401/www.homeworld-center.de/hw/loesung/data/mission14.html 9.8.2015]); leider [unten] mit fehlenden Schaltflächen (siehe auch zum Vergleich die anderen Seiten im ''HW-Center''</ref> (''[[HW1-14]]''); [[Brücke der Seufzer]] – im Englischen unter ''[[:en:HW Campaign: Bridge of Sighs]]''
-*** [[HW1-16: Hiigara]]<ref>[http://www.homeworld-center.de/hw/loesung/data/mission16.html Mission 16 - Hiigara] – ''Homeworld-Center'' (zuletzt gesichert im ''Internet-Archiv'', am [//web.archive.org/web/20161012185258/www.homeworld-center.de/hw/loesung/data/mission16.html 12.10.2016])</ref> (''[[HW1-16]]''); ''[[Hiigara]]'' – im Englischen unter ''[[w:c:homeworld:HW Campaign: Hiigara]]''
+** [[HW1-15: Gefahr in Verzug]]<ref>[http://www.homeworld-center.de/hw/loesung/data/mission15.html Mission 15 - Gefahr in Verzug] – ''Homeworld-Center'' (zuletzt gesichert im ''Internet-Archiv'', am [//web.archive.org/web/20160329131553/www.homeworld-center.de/hw/loesung/data/mission15.html 29.3.2016])</ref> (''[[HW1-15]]'') – im Englischen unter ''[[:en:HW Campaign: Chapel Perilous]]''
+** [[HW1-16: Hiigara]]<ref>[http://www.homeworld-center.de/hw/loesung/data/mission16.html Mission 16 - Hiigara] – ''Homeworld-Center'' (zuletzt gesichert im ''Internet-Archiv'', am [//web.archive.org/web/20161012185258/www.homeworld-center.de/hw/loesung/data/mission16.html 12.10.2016])</ref> (''[[HW1-16]]''); ''[[Hiigara]]'' – im Englischen unter ''[[:en:HW Campaign: Hiigara]]''
-** [[Homeworld: Cataclysm]] (siehe auch [englisch] unter ''[[w:c:homeworld:Homeworld: Cataclysm#Mission List]]''):
-*** [[HWC-10: Trümmerfeld]] ([[Koreths-Rift-Sektor]]) – [[Bergung]] des [[Platenenblaster]]s <small>(englisch ''[[w:c:homeworld::Siege Cannon]]'')</small>, dieser muß anschließend näher untersucht (oder im ersten Ansatz ''erforscht'') und kann dann seitlich an die ''[[Kuun-Lan]]'' (genauer unmittelbar an den Antrieb [um mit dessen Kraft auch diese Waffe, möglichst ohne <small>(Reibungs-)</small>Verlußte, zu versorgen] angebaut [und später wohl auch nachgebaut]) werden und erster (Waffen-)Test an der später (wohl nach der Bergung) eintreffenden und dann (erstmals?) verseuchten ''[[Chaal-Sto]]''; wärend der Bergungsarbeiten tauchen wieder getarnte Schiffe der [[turanische Freibeuter|Freibeuter]] auf, woraufhin den Forschern der [[erweiterte Technikabteilung|erweiterten Technikabteilung]] (oder [des] ''[[erweitertes Technikmodul|…moduls]]'') der Entwicklungsauftrag für [[verbesserte Sensoren]] erteilt und diese anschließend in die Aufklärer eingebaut werden können (siehe auch im Englischen unter ''[[w:c:homeworld:HWC Campaign: Debris Field]]'')
+* ''[[Homeworld – Cataclysm]]'' (siehe auch [allerdings bisher nur englisch] unter ''[[:en:Homeworld: Cataclysm#Mission list]]''):
-*** [[HWC-11: System AZ-23769]]; ''[[AZ-23769-System]]'' (''[[System AZ-23769]]'', ''[[AZ-23769]]'') – hier muß die ''[[Faal-Corum]]'' geschützt und [[instandsetzen|instandgesetzt]] (oder ''[[reparieren|repariert]]'') sowie alle angreifenden [[Bestienschiffe]] zerstört werden; ab hier können (im [[Werftabteil]] [der [[Kuun-Lan]]]) der [[Zerstörerantrieb]] und (im erweiterten Technikabteil) die [[Reparaturroboter]] erforscht werden (siehe auch [HWC-]Handbuch [auf Seite 78] <small>und [englisch] unter ''[[w:c:homeworld:HWC Campaign: System AZ-23769]]'' sowie ''[[w:c:homeworld:Faal-Corum]]''</small>)
+** [[HWC-10: Trümmerfeld]] ([[Koreths-Rift-Sektor]]) – [[Bergung]] des ''[[Planetenblaster]]s'' {{klein|(englisch ''[[:en:Siege Cannon]]'')}}, dieser muß anschließend näher untersucht (oder im ersten Ansatz ''erforscht'') und kann dann seitlich an die ''[[Kuun-Lan]]'' (genauer unmittelbar an den Antrieb [um mit dessen Kraft auch diese Waffe, möglichst ohne {{klein|(Reibungs-)}}Verlußte, zu versorgen] angebaut [und später wohl auch nachgebaut]) werden und erster (Waffen-)Test an der später (wohl nach der Bergung) eintreffenden und dann (erstmals?) verseuchten ''[[Chaal-Sto]]''; wärend der Bergungsarbeiten tauchen wieder getarnte Schiffe der ''[[Turaner]]'' auf, woraufhin den Forschern der [[erweiterte Technikabteilung|erweiterten Technikabteilung]] (oder [des] ''[[erweitertes Technikmodul|…moduls]]'') der Entwicklungsauftrag für [[verbesserte Sensoren]] erteilt und diese anschließend in die Aufklärer eingebaut werden können (siehe auch im Englischen unter ''[[:en:HWC Campaign: Debris Field]]'')
-** [[Homeworld 2]] (siehe auch [englisch] unter ''[[w:c:homeworld:Homeworld 2#Mission List]]''):
+** [[HWC-11: System AZ-23769]]; ''[[AZ-23769-System]]'' (''[[System AZ-23769]]'', ''[[AZ-23769]]'') – hier muß die ''[[Faal-Corum]]'' geschützt und [[instandsetzen|instandgesetzt]] (oder ''[[reparieren|repariert]]'') sowie alle angreifenden [[Bestienschiffe]] zerstört werden; ab hier können (im [[Werftabteil]] [der [[Kuun-Lan]]]) der [[Zerstörerantrieb]] und (im erweiterten Technikabteil) die [[Reparaturroboter]] erforscht werden (siehe auch [HWC-]Handbuch [auf Seite 78] {{klein|und [englisch] unter ''[[:en:HWC Campaign: System AZ-23769]]'' sowie ''[[:en:Faal-Corum]]''}})
-*** wenigstens die deutschsprachigen Bezeichner
-** [[Homeworld: Deserts of Kharak]] (siehe auch [englisch] unter ''[[w:c:homeworld:Homeworld: Deserts of Kharak#Mission List]]''):
+* [[Homeworld 2]] (siehe auch [englisch] unter ''[[:en:Homeworld 2#Mission List]]''):
-*** wenigstens die deutschsprachigen Bezeichner
+** wenigstens die deutschsprachigen Bezeichner
+* [[Homeworld: Deserts of Kharak]] (siehe auch [englisch] unter ''[[:en:Homeworld: Deserts of Kharak#Mission List]]''):
+** wenigstens die deutschsprachigen Bezeichner
 ==== Weitere ====
 Anschließend ggf. noch folgende Seiten anlegen:
+* [[Raummine]], [[Schockmine]]<ref>[//www.youtube.com/watch?v=D0djD140Tf0 ''Homeworld Cataclysm'' Der ''Planetenblaster'' wird entdeckt] – Kurzfilm, frei über ''[[Wikipedia:de:YouTube|YouTube]]'' veröffentlicht, am 28.9.2018; Länge: knapp eineinhalb Minuten (1:23); ungefähr ab 0:18 auch (hörbar) mit ''„aktive Schockminen“''</ref> und zudem kurz [[Mine]] – gemeint sind im Allgemeinen [[Wikipedia:de:Weltraum|(Welt-)Raum]]-[[Wikipedia:de:Mine (Waffe)|Minen]], welche jedoch anscheinlich veraltet (auch in ihrem Aussehen, in Anlehnung an auch auf schnelle Änderungen im [[Wikipedia:de:Wasserdruck|Wasserdruck]] – auch ''[[Wiktionary:de:Schock|Schock]]'' genannt – also auch kurz) nach (durch Druck oder auch durch [schnelle] [[Wikipedia:de:Spezial:Suche/Dichteschwankung|Dichteschwankungen]] auslösende) [[Wikipedia:de:Seemine|Seeminen]] benannt wurden; zudem könnten aber auch auslösende ''[[Wikipedia:de:elektromagnetische Welle|EM(-Wellen)]]-Schocks'' gemeint sein,<ref>{{dauerhaft|[[Wikipedia:de:Spezial:Permalink/195526588#Abstandszünder|Wikipedia:de:[Seemine]#Abstandszünder]] {{klein|(am 5.1.2020)}}}} – die dort genannten „''Magnet''feld[er]“ können auch im luftleeren Weltraum übertragen werden</ref> welche von entsprechend ungedämpften Schiffen (und sonstigen Raumfahrzeugen) im nahen Vorbeiflug (eigentlich unabsichtlich und beispielsweise als Abfall&shy;[[Wikipedia:de:Wärmestrahlung|wärme]]) in den Raum ausgesendet werden
+* das ''[[Balkora-Tor]]'' – ein [[:Kategorie:Ort|Ort]] im [[Zweiter Heimatweltkrieg|zweiten Heimatweltkrieg]] {{klein|(im Englischen ''[[:en:Balcora Gate|Balcora Gate]]'' geschrieben und genannt)}}
 * [[Spezial:gewünschte Seiten]]
 == Erledigtes ==
+* die Sinnbilder(chen, hauptsächlich ''[[:Bild:Wiki-wordmark.png|Wiki-wordmark.png]]'' und ''[[:Bild:Favicon.ico|Favicon.ico]]'') einrichten
 * ''[[Homeworld]]'' – zudem (bis auf Weiteres) auch die [[w:de:Hilfe:Weiterleitung|Weiterleitungen]] ''[[Homeworld: Cataclysm]]'', ''[[Homeworld 2]]'' und ''[[Homeworld: Deserts of Kharak]]''
+* [[Arbeitsschiff]]
+* [[Aufklärer der Somtaaw]]
 * [[Kreuzer]]
 * [[Kuun-Lan]]
-* mit anderen Sprachen verbinden<ref>siehe ggf. auch Seitenabschnitt „In anderen Sprachen“; vor allem erstmal soweit wie möglich bei allen [[Homeworld-Wiki|Hauptseite]]n, siehe auch [[w:c:de.community:Interwiki-Anfragen#Homeworld-Wiki]] ([//de.community.wikia.com/wiki/Interwiki-Anfragen?oldid=199097#Homeworld-Wiki_.28erl..29 mit letzter Änderung am 12.11.2017]) und [//de.homeworld.wikia.com/api.php?action=query&meta=siteinfo&siprop=interwikimap&sifilteriw=local zugehörige API-Abfrage] (mit ‚<code>language=…</code>‘)</ref> – darauf sollte (auch immer weiter) bei jeder Erstanlage und Umbenennung geachtet werden
+* mit anderen Sprachen verbinden<ref>siehe ggf. auch Seitenabschnitt „In anderen Sprachen“; vor allem erstmal soweit wie möglich bei allen [[Hauptseite]]n, siehe auch [[w:de:Spezial:Permalink/199097#Homeworld-Wiki (erl.)|w:de:[Interwiki-Anfragen]#Homeworld-Wiki […]]] {{klein|(mit letzter Änderung am 12.11.2017)}} und [//de.homeworld.wikia.com/api.php?action=query&meta=siteinfo&siprop=interwikimap&sifilteriw=local zugehörige ''API''-Abfrage] (mit ‚<code>language=…</code>‘)</ref> – darauf sollte (auch immer weiter, wenigstens) bei jeder Erstanlage und Umbenennung geachtet werden
+* [[Turaner]] – der Eintrag wurde am 13.5.2021 angelegt
 == Weitere Einzelheiten ==
@@ Zeile 127: / Zeile 144: @@
 === Herzeigende Weiterleitungen (und ähnliche Verweise) ===
-* [[w:c:homeworld:User:Ehwa]]<sup>[//homeworld.wikia.com/wiki/User:Ehwa?oldid=27447]</sup> – im englischsprachigen Schwesterwiki (mit einfacher [[w:de:Hilfe:Weiterleitung|Weiterleitung]]; [[w:c:homeworld:Special:Contributions/Ehwa|dortige Beiträge]])
+* [[:en:User:Ehwa]]<sup>[//homeworld.wikia.com/wiki/User:Ehwa?oldid=27447]</sup> – im englischsprachigen Schwesterwiki (mit einfacher [[w:de:Hilfe:Weiterleitung|Weiterleitung]]; [[:en:Special:Contributions/Ehwa|dortige Beiträge]])
-* [[w:c:ru.homeworld:Участник:Ehwa]]<sup>[//ru.homeworld.wikia.com/wiki/Участник:Ehwa?oldid=2569]</sup> – in ähnlicher Weise im Russischen ([[w:c:ru.homeworld:Служебная:Contributions/Ehwa|dortige Beiträge]])
+* [[:ru:Участник:Ehwa]]<sup>[//ru.homeworld.wikia.com/wiki/Участник:Ehwa?oldid=2569]</sup> – in ähnlicher Weise im Russischen ([[:ru:Служебная:Contributions/Ehwa|dortige Beiträge]])
 === Weiteres ===
@@ Zeile 135: / Zeile 152: @@
 #WEITERLEITUNG [[w:c:de.ehwa-unnt-kabahl:Benutzerin:Ehwa]] -->
-== Belege und Anmerkungen ==
+== Belege ==
+… und Anmerkungen:
+{{Belege}}
-<references/>